Luyện dịch tiếng Trung online

Bài 19 - Q2 - Hướng dẫn chi tiết làm bài tập 4-5-6

Dịch Trung Việt cần chú ý những gì?

Những câu nói hay về cuộc sống 31 - 40

Truyện ngôn tình hay: Anh sẽ cưới em bằng mọi giá!

---

Học dịch kiểu trắc nghiệm - một phương pháp học mới chắc chắn bạn chưa nghe bao giờ, vì chỉ có ở trang Học dịch online thôi;

Làm bài trắc nghiệm thi HSK rồi thì học dịch cũng có thể làm bài kiểu này;

Bạn hãy làm thử câu này để hình dung ra cách học và hiệu quả nhé!

Bạn nhấn link để làm thử câu dưới đây nhé! 

Trên mỗi đường ống cấp thoát nước của thiết bị làm mát lắp một đồng hồ áp suất nước làm mát, để tiện việc điều chỉnh áp suất và giám sát

--- 

61 - Mọi tranh chấp phát sinh từ tài sản cho thuê trên Bên A hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật

Sẽ có đáp án đúng/sai sau khi bạn hoàn thành bài tập nhé!

ĐẶC BIỆT ƯU ĐÃI

Với mức nộp học phí trước từ 500k trở lên

TẶNG THÊM BẠN 100% HỌC PHÍ (Nạp 500k + tặng 500k)

Học mọi nơi mọi lúc - Đăng ký ngay Bạn nhé!

62 - Việc đào tạo của nhân viên bên A thực hiện tại hiện trường lắp đặt hoặc nhà máy sản xuất của bên B, nội dung đào tạo bao gồm lĩnh vực kỹ thuật liên quan đến thiết bị trong Hợp đồng

63 - Bất kỳ khiếm khuyết nào có thể phát hiện trong quá trình kiểm nghiệm tại nhà máy phải viết vào báo cáo được đại diện hai bên ký

64 - Bên A cam kết quyền sử dụng đất và căn nhà gắn liền trên đất trên là tài sản sở hữu hợp pháp của Bên A

65 - Bên A cam kết cho Bên B thuê tài sản với thời hạn là 1 năm kể từ ngày bàn giao tài sản thuê

Từ vựng chuyên ngành có ở trang Từ điển tiếng Trung trực tuyến để phục vụ các bạn nhé!

Bài tham khảo về Kinh nghiệm dịch

66 - Tiền mặt là tiền mặt tồn quỹ cũng như khoản tiền gửi có thể dùng để thanh toán bất kỳ lúc nào của doanh nghiệp

67 - Trong quá trình triển khai dự án, Công ty phải đảm bảo công tác về môi trường theo các hồ sơ đánh giá tác động môi trường do cơ quan cấp có thẩm quyền phê duyệt

68 - Trong quá trình thực hiện, Công ty thực hiện thủ tục cấp phép kinh doanh trước khi hoạt động ngành nghề và tuân thủ điều kiện liên quan trong suốt quá trình kinh doanh theo quy định pháp luật

69 - Việc kiểm toán không bao gồm đánh giá sự phù hợp về chính sách kế toán mà ban quản lý lựa chọn

70 - Hết thời hạn thuê nêu trên, bên B được quyền ưu tiên gia hạn hoặc kí kết hợp đồng mới, nhưng phải báo trước cho bên A bằng văn bản ít nhất 2 tháng

Quay lại Trang chủ

Kênh YT của trang: Tiếng Trung tổng hợp

Kênh YT của trang: Luyện dịch tiếng Trung

Kênh YT truyện ngắn Admin đọc và dịch: Nhím blog

---

Admin nhận dịch thuật và edit bản dịch

Việt-Trung; Trung-Việt; Giản thể - phồn thể,

CHI PHÍ HỢP LÝ

Bạn cần dịch thuật thì liên hệ với mình nhé!

ĐT/Zalo: 093.608.3856

Mình cập nhật câu luyện dịch mới ở FB, kết bạn với Admin nhé! 

Kết bạn với Admin nhé!

FB: https://www.facebook.com/NhungLDTTg