Chi tiết bài viết
Tổng hợp từ vựng chuyên ngành #1
TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH dưới đây đã có tại website TRA TỪ CHUYÊN NGÀNH
Từ được phân loại theo LINK chuyên mục in đậm ở đầu dòng:
An toàn – Bảo hộ LĐ: Cáp chụp ngón tay;
Bảo hiểm: Bảo hiểm tai nạn; Bảo hiểm y tế ở nước ngoài;
Bất động sản: Nhà thông minh;
Cơ thể người: Cái rốn; Gân cơ nhị đầu;
Dệt may: Vải kaki; Vải lỗi;
Du lịch: Áo bơi 1 mảnh – 2 mảnh;
Đông y: Quả qua lâu;
Động vật: Mạng nhện – Con nhện;
Đồ dùng thông thường: Backdrop; Tăm bông; Máy giặt cửa trước; Máy tính bảng; Lông công; Thùng có ngăn; Dụng cụ làm vườn; Xe bán hàng rong; Ghế bập bênh; Cốc có nắp đậy;
Đồ bếp: Tủ bếp; Nồi đồng; Khay làm đá; Khay trứng; Bếp gas du lịch;
Động vật: Con thằn lằn;
Giải trí: Số trung bình cộng;
Học dịch online - Luyện dịch tiếng Trung CẤP ĐỘ DỄ
Giáo dục: Cái com-pa; Ăn bán trú; Sai số tuyệt đối;
Hàng hóa – Sản phẩm: Calalogue; Tránh ánh nắng trực tiếp; Hình ảnh chỉ để tham khảo; Loại sản phẩm; Số tiêu chuẩn sản phẩm;
Hành chính: Bảng theo dõi phép năm; Bàn tính; Hợp đồng lao động; Tin học văn phòng; Có mặt (Cuộc họp); ...để được hỗ trợ; Danh mục tải liệu;
Kinh doanh: Khách hàng thân thiết; Phiên bản giới hạn; Lô hàng; Ban quản lý; Tăng giá; Phối hợp; Thù lao – tiền công; Quản trị kinh doanh; Cửa hàng độc quyền; Xung đột lợi ích (Mâu thuẫn lợi ích)
Kinh tế: Đầu tư M&A; Tỷ lệ tự cung cấp;
Kỹ thuật: Tuổi thọ sử dụng; Chống va đập; Kết cấu thép; Luyện kim bột; Loại cấp tải; Phác thảo vẽ tay;
Kỹ thuật điện: Hành lang lưới điện; Nhà máy điện chu trình hỗn hợp; Điện áp; Chập chờ (Điện);
Luật-Luật pháp: Phán quyết; Quyết định cuối cùng; Trọng tài kinh tế; Chi phí xử kiện; Vợ chồng – Con cái; Tiền chu cấp, tiền cấp dưỡng; Bị đơn phản tố; Giấy khai sinh; Buồng giam; Tuân thủ; Vụ án vì tình; Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà; Hậu quả pháp lý; Vụ án giết người; Giấy báo từ - Giấy chứng tử; Quyết định tuyên bố phá sản; Giữ bản quyền; Xét xử vắng mặt; Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự; Hoãn phiên tòa – Tòa tạm nghỉ;
Ngành nghề - Công việc: Chỉ huy trưởng công trường; Người bán hàng rong;
Nguyên vật liệu: Vật liệu cắt chết; Vật liệu từ mềm; Sáp đánh bóng sàn;
Nông nghiệp-Lâm nghiệp: Luân canh;
Máy móc – Thiết bị: Máy dao động; Máy bào;
Môn thể thao: Sân trượt băng; Đẩy tạ;
Sản xuất: Thuộc da; Đóng thùng; Bếp ăn nhà máy; Buồng tắm khí;
Tài chính-Kế toán: Nợ gốc; Ngoại tệ; Sổ sách kế toán; Khấu trừ; Giá gốc hàng tồn kho; Tình trạng tín dụng; Thiết hụt vốn; Chứng minh tài chính; Tiền lễ tết; Trích phần trăm lợi nhuận;
Tài nguyên – Môi trường: Giảm ô nhiễm nước;
Tên loài hoa: Hoa ban; Hoa xuyến chi; Hoa mắt ngọc; Hoa dạ yến thảo;
Thành ngữ-Tục ngữ: Đâm lao thì phải theo lao; Chó càn cắn giậu; Nước đến chân mới nhảy; Nước sôi lửa bỏng;
Thẩm mỹ - Mỹ phẩm: Dầu xả phục hồi tóc hư tổn; Bông tẩy trang; Phấn nước – Cushion; Dầu gọi dưỡng chất; Nước hoa hồng – Toner;
Thực phẩm – Món ăn: Quẩy rán; Quả lặc lày; Quả đậu bắp; Màu thực phẩm; Váng sữa; Lòng lợn xào dưa; Kẹo Socola M&M; Trứng chần; Bánh wafer; Đường cát trắng – Đường cát vàng;
Thời trang: Dây nịt;
Trái cây: Quả tầm bóp;
Từ chưa phân loại: Tất cả trong một – All in one; Nhún vai; Không để vuột (tuột) mất cơ hội; Tạm dừng – Chấm dứt; Hủy (Giấy tờ, giao dịch); Sức chịu đựng của con người có hạn; Quyết không từ bỏ;
Tự nhiên: Mỏ khí đốt; Thác nước; Bản đồ thời tiết; Mặt trời mọc ở đằng Tây;
VH-NT: Cuốn theo chiều gió (Tên phim); Tiếng chim hót trong bụi mận gai; Nghìn lẻ một đêm; Một phần không thể thiếu trong đời; Cái mõ; Quà cưới; Lời lẽ tục tĩu;
cho con bú; Từ chối – Khước từ; Tục bó chân; Hằng ngày quanh quẩn với bốn bức tường; Có mới nới cũ; Trộm vía – Phủi phui; Một tay che cả bầu trời;
Vận tải: Biển cấm đi ngược chiều; Cầu cảng; Đường trục chính; Nan hoa xe đạp; Xe độ;
Xã hội: Lối sống tối giản; Con người xuất chúng; Làm nhiều hưởng nhiều;
Xây dựng: Giếng trời, Làm việc trên cao; Tập kết vật tư; Cầu cạn; Cốp-pha cong/Ống tròn; Nhịp cầu; Tay vịn cầu thang; Cửa sổ lưới;
Xuất nhập khẩu: Thời hạn giao hàng;
Y-Dược-Bệnh: Bệnh đậu mùa khỉ; Mang thai hộ; Mẫu sinh thiết; Cắt chỉ vết mổ; Nước cất pha tiêm; Miếng dán điện tim; Phẫu thuật nội soi cắt ruột thừa; Găng tay y tế có bột; Đặt nội khí quản; Vật tư y tế; Thao túng tâm lý; Mệt mỏi; Kim tĩnh mạch; Viên sủi Vitamin C; Cân bằng dinh dưỡng; Thuốc cản quang; Tụ dịch bao khớp;
---
Kênh YT của trang: Tiếng Trung tổng hợp
Kênh YT của trang: Luyện dịch tiếng Trung
Kênh YT truyện ngắn Admin đọc và dịch: Nhím blog
---
Admin nhận dịch thuật và edit bản dịch
Việt-Trung; Trung-Việt; Giản thể - phồn thể,
CHI PHÍ HỢP LÝ
Bạn cần dịch thuật thì liên hệ với mình nhé!
ĐT/Zalo: 093.608.3856
Mình cập nhật câu luyện dịch mới ở FB, kết bạn với Admin nhé!
Kết bạn với Admin nhé!
FB: https://www.facebook.com/NhungLDTTg
