Chi tiết bài viết
Bạn đã bị “Thao túng tâm lý” như thế nào khi tìm việc làm tiếng Trung trên FB?
Bài này tôi nói thẳng, nói thật và khá dài đấy!
Đây là góc nhìn riêng của tôi, nếu bạn không hài lòng có thể bỏ qua, hoặc vui lòng comment lịch sự nha!
Các cụ dạy rồi: “Tiên trách kỷ, hậu trách nhân”, bạn đã đọc thì đừng có tự ái nhé!
Gần đây ngày nào tôi cũng đọc được phàn nàn về việc dân tiếng Trung bị lừa việc làm trên các nhóm FB.
Thật sự đã bao nhiêu lần định “Nghĩ cũng tội nhưng thôi cũng kệ!”, nhưng mà hễ đọc được thì cứ thấy bực mình lắm!
Các bạn học tiếng Trung – Okie, không sai!
Các bạn mong muốn tìm việc làm tiếng Trung – Okie, không sai!
Các bạn bị lừa mất tiền – Okie, các bạn sai quá rồi!
Để xin được một công việc, nhất là việc làm online, nếu chỉ cần vài cái tin nhắn chat như bạn nghĩ thì cuộc đời nó lại đơn giản quá đê…!!!
Các bạn, ít nhất cũng học hết lớp 12 rồi, từ học hành đến xin việc cũng nên tập suy luận logic chút đi, đừng làm những con gà cho bọn lừa đảo nó lùa!
Họ thao túng tâm lý bạn vì họ đánh vào tâm lý lười và muốn việc nhẹ lương cao của bạn, đơn giản thế thôi, kêu ca gì?
Xin việc cũng là một trò chơi trí tuệ!
Tôi đã tổng kết lại mấy cái sai lầm khiến bạn mất tiền đây, chịu khó đọc xem mình mắc mấy sai lầm rồi mà rút kinh nghiệm:
1- Thiếu kỹ năng kiểm chứng thông tin:
Bạn đã bao giờ tìm việc ở các trang tuyển dụng uy tín chưa?
Để được đăng tin, nhà tuyển dụng phải đưa đầy đủ các thông tin cơ bản như: Tên Công ty, địa chỉ, số điện thoại, người liên hệ, e-mail, nội dung công việc, yêu cầu, mức lương…., chứ không cần thông tin mà cho đăng vớ vẩn thì có mà loạn à?
Còn các status tuyển dụng tào lao mà các bạn lao vào ý, đã bao giờ bạn thấy đầy đủ các nội dung cơ bản như trên chưa? Đã bao giờ bạn check thử trang cá nhân của chủ status hay chưa?
Tôi đã vào từng trang cá nhân của các thánh lừa đó và rút ra đặc điểm như sau, cứ gặp một hoặc vài điểm này là game over luôn đi:
- Là trang FB mới lập; là trang FB không có bài đăng;
- Lèo tèo vài cái status hoặc vài bức hình không có người like, không có comments;
- Avatar trai xinh gái đẹp sang chảnh, hình bìa rất hoành tráng nhưng FB chỉ thấy tin tuyển dụng mà không có người đăng ký;
- Hình avatar và hình trong FB không giống nhau – Trường hợp này khả năng là dùng FB hack của người khác;
- Nội dung FB toàn tin được tag, không có bài cá nhân, chuyên ngành hoặc không liên quan gì đến nội dung tuyển;
- Tên người đăng bài và e-mail (nếu có) chả liên quan, không phải e-mail tên miền của Công ty tuyển dụng;
- Không bao giờ có số ĐT liên hệ; hoặc số ĐT kết nối zalo CHẶN TÌM KIẾM; hoặc số ảo chưa đăng ký zalo; hoặc SIM rác tên người khác – Vì team Lừa biết bạn toàn ib cho nhanh ý mà!
- Bây giờ mới có thêm trò là đăng tin tuyển cho các Công ty dịch thuật nhé, Công ty nào cũng có website mà trong tin tuyển không có, cũng không có điện thoại liên hệ thì bỏ qua ngay cho tôi nhờ!
2- Kỹ năng liên hệ:
Bỏ qua các lý do nói trên, giờ bạn liên hệ với người ta, người đàng hoàng, câu đầu tiên không bao giờ hỏi han vớ vẩn như bạn bao nhiêu tuổi, bạn làm nghề gì…;
Nhớ đấy! Chỉ tập trung vào nội dung chính thôi đấy!
Lại còn cái vụ nhấn vào link nó gửi nữa mới chán chứ!
Biết bao nhiêu vụ bị hack FB vì đường link gửi qua mess rồi, cứ nhấn bừa bãi rồi có ngày nó hack FB của bạn, rồi nó đi lừa tiền của bạn bè FB thì đừng có chửi nó.
Nói tiếp!
3- Ảo tưởng về mức thu nhập:
Các bạn cần phải biết mình đang đứng ở chỗ nào?
Nói thẳng, trình chưa tới thì đừng mơ lương cao.
Sinh viên tốt nghiệp ĐH hẳn hoi còn đang xếp hàng xin việc làm tiếng Trung, thì các bạn HSK3; HSK4 bớt ảo tưởng xin được việc nhẹ lương cao đi;
Đi xin việc ở Công ty, ứng viên phải qua các vòng tuyển dụng, rồi yêu cầu bằng cấp, rồi kinh nghiệm nọ kia, lương tháng cũng chỉ tầm 12tr – 15tr, chia ra trung bình 400k-500k/ngày.
Thế nên, thấy bên này cũng lương 500k/ngày, rồi 150k/trang A4, rồi thì Rate:90-120k/ bài (250-400 từ)….thì ngon quá rồi, còn chờ gì mà không đăng ký một slot nhỉ!
Điều kiện làm việc cũng hấp dẫn quá cơ: “HSK3-4, lương cao, không cần dịch chuẩn, có thể dùng Google dịch….”.
Ôi mẹ ơi! Động não chút đi, chắc bọn lừa đảo nó ngu quá!
GG dịch có thể dịch tự động tối đa 5000 words với tỷ lệ chuẩn tới 70% chỉ trong chớp mắt thì nó thuê bạn làm cái giề?
"Không biết sẽ được đào tạo!...", Kakaka, dịch thuật cần một quá trình để rèn luyện.
Từ học ngữ pháp cơ bản đến có thể dịch tương đối trôi chảy là cả một quãng đường đấy mấy Mợ.
Đang học cơ bản mà đào tạo vài ngày đến một tuần là có thể dịch được thì chỉ có thể là lùa gà;
4 kỹ năng NGHE-NÓI-ĐỌC-VIẾT mà nhà tuyển dụng yêu cầu là như thế nào?
Vì sao Công ty đã có phiên dịch vẫn thuê dịch thuật?
Bị mất tiền vì ng….: Cả về lý thuyết lẫn thực tế, nhà tuyển dụng là người cần nhân sự, người ta còn phải bỏ tiền ra thuê các đơn vị tuyển dụng lao động kiếm nhân viên, ở đâu ra cái lý người ứng tuyển phải nộp tiền – Đây là kiến thức quá cơ bản khi đi xin việc mà cũng không biết!
150k không nhiều nhưng bị mất dù là 1k thì ai chả ấm ức.
Nhưng mà “Tiên trách kỷ, hậu trách nhân”, đừng trách người ta vội, mình ham hố, mình thiếu kiến thức xã hội thì mình trả học phí thôi, kkkkk
Qua việc này mới thấy rất rõ một NGHỊCH LÝ là bạn sẵn sàng thẳng tay trả tiền ng…150k, nhưng xui Bạn học thêm, nâng cao trình độ thì ngại học và tiếc tiền.
Với phương pháp học tại trang web này ý, mức phí học còn rẻ hơn một cốc trà đá mà lại nâng cao được trình độ tiếng Trung.
Tham khảo xong chắc hẳn nhiều bạn sẽ ngán ngẩm rằng khó thế sao mà dịch được!
Đấy, thực tế phũ phàng lắm chứ không ngon ăn như các bạn nằm mơ đâu! Tỉnh đi!
Kể cả tốt nghiệp Đại học chuyên ngành tiếng Trung mà không luyện dịch thì cũng chả dịch nổi đâu!
Nhưng mà không lao vào chỗ khó thì làm sao mà giỏi lên được, làm sao xin được việc làm tiếng Trung ổn định và chất lượng được?
Cứ phải xông pha vào, từ vựng thì đã có từ điển tiếng Trung tra online thường xuyên cập nhật, cực kỳ thuận tiện; ngữ pháp cơ bản thì đã học rồi, bây giờ là lúc thực hành.
Các câu luyện dịch thì đã có phần gợi ý, căn cứ kiến thức của bạn, chọn gợi ý đúng rồi dịch cả câu, đáp án có chỉ dẫn về cấu trúc chính và những điều chú ý.
Cứ dịch sai đi, đáp án sẽ chỉ cho bạn biết bạn sai chỗ nào.
Có nhiều cấp độ cho bạn lựa chọn:
- MIỄN PHÍ: Bài tập xếp câu đúng và dịch câu đơn giản cho quen;
- CÓ PHÍ: Các cấp độ DỄ, VỪA, KHÓ (Nội dung văn bản thực tế nhé!)
Học phí vài k còn không học thì tôi đố bạn tìm được ở đâu học phí rẻ hơn mà chất lượng lại cao hơn đấy!
Nhiều bạn nhắn tin zalo bảo thu phí có vài k thì thu làm gì?
Đúng thế, tôi hoàn toàn có thể cho các bạn đáp án miễn phí, nhưng mà có được đáp án dễ dàng quá thì các bạn sẽ thiếu trách nhiệm với bản thân và việc học.
Đóng tiền rồi còn bỏ được thì nói gì đến học miễn phí!
“Có công mài sắt có ngày nên kim” – Không có công việc nào dễ dàng đâu!
Đăng ký thành viên là nhận được ngay 100 xu quà tặng của web!
Với 100 xu bạn có thể trả học phí cho bao nhiêu câu luyện dịch, biết không?
Max = 10 câu.
Xài hết xu quà tặng thì trả học phí qua ví Momo, mỗi lần thanh toán được tích 10% giá trị và quy đổi ra xu, có thể trừ vào các lần trả phí tiếp theo – Học dịch hiệu quả và rẻ nhất Việt Nam!
HỌC ĐI – CHỜ CHI - VIỆC LÀM TIẾNG TRUNG ĐANG CHỜ BẠN!
Thôi nói chuyện này nhức đầu, nghe truyện tình yêu cho nó lãng mạn
Mời bạn nghe truyện Admin dịch và đọc
Đăng ký kênh ủng hộ Admin nhé! 谢谢!
Nếu bạn có chỗ nào chưa rõ, đừng ngại, liên hệ với Admin nhé!
ĐT/Zalo: 093.608.3856
.jpg)
