Luyện dịch tiếng Trung online

Mẫu tập viết bộ thủ tiếng Trung

Tài liệu tập viết chữ Hán

Hướng dẫn tự học chữ phồn thể

Mẫu tập viết chữ phồn thể

Dịch Việt - Trung cần chú ý những gì?

*****

Năm 2005, tại một hội thảo khoa học quốc tế, tổ chức tại Nam Kinh, Trung Quốc, hơn 80 nhà khoa học trên thế giới cảnh báo, Trái Đất có thể quay trở lại thời kỳ kỷ Jura cách đây 150 triệu năm.

Đây là thời kỳ mà nhiệt độ Trái Đất cùng mực nước biển đều tăng cao và huỷ diệt mọi loài sinh vật.

Các phát hiện khảo cổ cho thấy, phân tầng địa tầng của kỷ Jura rất rõ ràng, bên trên là địa tầng màu đỏ, bên dưới cũng là địa tầng màu đỏ, còn ở giữa là các mỏ than với trữ lượng lớn, điều đó cho biết, hiệu ứng nhà kính đã phát sinh ở thời kỳ kỷ Jura. Nhiệt độ lúc bấy giờ chắc chắn đã tăng rất cao nên đất bùn đều chuyển thành màu đỏ, mà ở địa tầng màu đỏ đó không hề phát hiện thấy dấu vết của hoá thạch sinh vật, chứng tỏ rằng mọi sinh vật đều đã bị diệt sạch.

Những bằng chứng gần 9ây hơn cho thấy, nồng độ đi-ô-xít các-bon trong khí quyển của 400 nghìn năm trước khoảng 180 - 280ppm (số lượng phân tử đi-ô-xít các-bon/ 1 triệu phân tử không khí), nhưng từ sau khi cách mạng công nghiệp ra đời, nồng độ này không ngừng tăng lên, đến năm 2004 con số này đã lên tới 379ppm.Đây là điều kiện phát sinh hiệu ứng nhà kính nghiêm trọng ở kỷ Jura.

Các nhà khoa học dự đoán, nếu cứ để nồng độ đi-ô-xít các-bon cứ tiếp tục tăng lên thì sau 100 năm nữa hoặc trong thời gian ngắn hơn, rất có thể hiệu ứng nhà kính có mức độ giống như thời kỳ kỷ Jura sẽ tái xuất hiện. Lúc đó băng ở hai cực của trái đất sẽ tan ra, đất liền sẽ bị thu hẹp, nhiệt độ tăng cao và một lượng lớn sinh vật sẽ bị huỷ diệt. Sao Kim chính là bài học về hiệu ứng nhà kính cho trái đất.

Nhiệt độ bề mặt của sao Kim lên tới gần 500⁰C và không cho phép sự tồn tại của bất kỳ lòai sinh vật nào.

Không chỉ khô và nóng, trên 90% thành phần khí quyển của sao Kim là đi-ô-xít các-bon, áp suất khí quyển cũng cao gấp 90 lần so với trái đất. Ngoài ra, sao Kim còn bị che phủ bởi một lớp mây a-xít sun-phua-ric dày.

Nguyên nhân gây nóng ở sao Kim chính là do hiệu ứng nhà kính.

Với sao Kim, một số nhà khoa học dự đoán, ở đây đã từng có môi trường ấm áp, nhưng sự xuất hiện hiệu ứng nhà kính không thể kiểm soát đã làm cho toàn bộ nước trên bề mặt sao Kim bị bay hơi (nước bay hơi cũng làm tăng hiệu ứng nhà kính), nên cuối cùng, sao Kim bị biến thành "lò nướng" như ngày nay. Mặc dù "hiệu ứng nhà kính" đã trở thành một trong những mối lo đối với nhiệt độ trái đất, nhưng nếu hoàn toàn không có hiệu ứng nhà kính thì nhiệt độ trái đất sẽ luôn ở dưới mức 0⁰C và sẽ không có sự sống.

Đến cuối thế kỷ 21, nhiệt độ của trái đất có thể sẽ tăng lên từ 1,4 đến 5,8⁰C  do hiệu ứng nhà kính, cũng có nghĩa là sẽ có thêm những mối đe doạ từ thiên tai. Con người sẽ phải đối mặt với những hiểm hoạ do chính mình gây nên nếu không được khống chế kịp thời. 

Nguồn: LDTTg/Vietnamnet (03:40' 27/11/2005 (GMT+7))

Thông tin cho các bạn thật sự cần học dịch văn bản tại đây!