Chi tiết bài viết
Bài tập dịch 46-Thời hạn đồ ăn trong tủ lạnh
Dịch Trung – Việt cần chú ý những gì
Dịch Việt - Trung cần chú ý những gì?
Sổ tay tự học dịch tiếng Trung
Cách viết số tiền trong tiếng Trung
-----
冰箱冰冻有时限:牛肉可冻90天 鸡肉能存一年
春节黄金周结束了，这个年就算过完了，可大多数市民家里的年货还没有吃完。眼瞅着天越来越暖，“天然大冰箱”已经冻不住东西，放在窗外的年货开始开化变软，冰箱成了市民安顿剩余年货的唯一途径。
肉类放冰箱里冷冻有没有时限？蔬菜在冰箱中什么温度最能保鲜？熟食是不是进了冰箱就能延长保质期……作为居家生活的必需品，对咱老百姓来说，“冰箱还能不会用？”你别说，记者调查发现，还真就有不少人把冰箱当成了万能保鲜柜。上周末，王女士带着孩子去看望父母，老人特别高兴，从冰箱内找出冻肉包了饺子。吃的时候感觉味道有点怪，有点哈喇味。老人说是去年春节时农村亲属给的笨猪肉包的，一直留着没舍得吃。王女士这才回想起，老人从冰箱内拿出的冻肉外表颜色灰暗，和正常的冻肉不太一样。对此，中华中医药学会营养与药膳专业委员会常务理事、黑龙江中医药大学副教授聂宏表示：不同的食品在冰箱里存储的时限不同，可以确定的是贮存时间都不要太长，最好做到随买随吃，以免影响食品的鲜美，腐坏后还会污染其他食品，影响家人健康。
Bài học dịch Việt-Trung; Trung-Việt có phân tích câu chi tiết
và hướng dẫn cách dịch tại hocdichtiengtrung.com
冷藏温度下的灭菌情况：
聂宏说，一般情况下，冰箱保存食物的常用冷藏温度是4℃至8℃，在这种环境下，绝大多数的细菌生长速度会放慢。但有些细菌如耶尔森菌、李斯特氏菌等在这种温度下反而能迅速增长繁殖，如果食用感染了这类细菌的食品，就会引起肠道疾病。
冷冻温度下的灭菌情况：
冰箱的冷冻层里，温度一般在零下18℃左右，在这种温度下，一般细菌都可以抑制或杀死，所以这里面存放食品具有更好的保鲜作用。但冷冻并不就等于完全杀菌，仍有些抗冻能力较强的细菌会存活下来。所以，从另一个角度来说，冰箱如果不经常消毒，反而成了一些细菌的“温床”。加之食品本身也带菌，比如未加工的食材如生鲜的蔬菜、水果，尤其是肉类、家禽、鸡蛋和海鲜均带有细菌，加工好的食品，如酱卤类、烧烤类、凉拌莱、糕点类、鱼生类等食品，亦可能因加工不彻底、保管不当等受到外源性交叉污染。
因此从理论上讲任何食品在冰箱里的贮存时间不要太长，最好做到随买随吃，以免影响食品的鲜美，又易产生异味，再污染其他食品。
Nguồn: https://news.xinhuanet.com
