Tại sao buồng tắm khách sạn thường lắp tường kính trong suốt?

Chi tiết bài viết

Chia sẻ :

Tại sao buồng tắm khách sạn thường lắp tường kính trong suốt?

Cảm giác tắm trong gian phòng này thú vị không kém lúc đứng hóng gió trên sân thượng. ....

Dịch vụ dịch thuật Việt - Trung; Trung - Việt; giản thể - phồn thể

Liên hệ: ĐT/Zalo: 093.608.3856

-----

Audio luyện nghe các bài trong giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa

Tham khảo bản dịch bài khóa Quyển 1 - Bài 1-5 - Giáo trình Hán ngữ 6 quyển

Tham khảo bản dịch bài khóa Quyển 1 - Bài 6-7 - Giáo trình Hán ngữ 6 quyển

Bài tập dịch 56 - 和尚卖画

Vân tay người chết có mở được khóa điện thoại không?

-----

为何酒店厕所玻璃设置成透明的？

Tại sao buồng tắm trong khách sạn thường lắp tường kính trong suốt?

现在酒店厕所都采用了玻璃的设计，洗着洗着，当水雾溢出，轻轻抚摸过玻璃时，它也会变成全透明。在这种厕所洗澡的感觉，不亚于站在天台上冲凉。那为何酒店厕所玻璃设置成透明或者半透明的呢？

Buồng tắm trong các khách sạn ngày nay thường thiết kế tường kính, khi tắm gội, hơi nước bốc lên, khi nhẹ nhàng lau tấm kính, kính sẽ trở nên trong suốt. Cảm giác tắm trong gian phòng này thú vị không kém lúc đứng hóng gió trên sân thượng. Vậy tại sao buồng tắm trong khách sạn lại thiết kế tường kính trong suốt hoặc kính mờ?

1、考虑到实用性

Cân nhắc đến sự tiện ích

透明玻璃的设计，能让你感觉整个房间变大了，逼格也变高了。现在的客人住酒店，越来越多的喜好开着厕所灯睡觉，所以酒店把厕所搞透明，你不关灯，就让你睡不着，于是客人就会自觉的关灯。

Thiết kế kính trong suốt có thể giúp bạn cảm giác toàn bộ căn phòng rộng rãi hơn, vách ngăn cũng cao hơn. Khách nghỉ tại khách sạn hiện nay ngày càng thích ngủ khi bật đèn buồng tắm, vì thế, khách sạn thiết kế buồng tắm trong suốt, nếu bạn không tắt đèn, bạn sẽ không ngủ được, thế nên khách sẽ tự giác tắt đèn.

-----

TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH VIỆT - TRUNG; TRUNG - VIỆT: tại đây nhé!

-----

2、考虑到清洁

Cân nhắc đến việc vệ sinh

比起易潮易腐蚀的白墙来说，玻璃当然会更好清洁啦，不会一言不合就发霉长蘑菇，而且成本会更便宜。

So với bức tường trắng dễ bị ẩm dễ bị ăn mòn, tường kính đương nhiên sẽ vệ sinh tốt hơn, sẽ không bị mốc khi có sự thay đổi môi trường, và giá thành cũng rẻ hơn.

3、考虑到安全性

Cân nhắc đến sự an toàn

透明设计可以让你在洗澡时，洞察房间的一切，万一有人在你洗澡的时候入室盗窃怎么办，所以这样就能最大程度的降低财产损失。

Thiết kế trong suốt có thể giúp bạn quan sát toàn bộ căn phòng trong khi tắm, nhỡ ra có người vào phòng trộm đồ trong lúc bạn đang tắm thì làm thế nào? Do đó, thiết kế này có thể giảm thiệt hại tài sản ở mức cao nhất.

LDTTg dịch

Nguồn: www.changshidaquan.com