Chi tiết bài viết
Núi Fuji xuất hiện vết nứt
Sơ lược về phiên dịch bằng máy
Cách viết số tiền trong tiếng Trung
-----
日本富士山不断发生异变 出现300米长裂缝
Núi Fuji Nhật Bản liên tục xảy ra bất thường, xuất hiện vết nứt dài 300m
据日本新闻网报道，日本富士山最近不断发现山体出现异变。一条长300米、宽约10米的裂缝让当地人感到不安。
Theo tin từ mạng Japannews, núi Fuji của Nhật Bản gần đây thường xuyên xuất hiện những bất thường trên sườn núi. Một vết nứt dài 300m, rộng 10m đã làm những người dân địa phương lo lắng.
日本国土交通省的调查显示，富士山最近出现了一些异变，其中包括河口湖的湖水减少，山体出现300米长的裂缝，一部分地区地下水大量涌喷。
Điều tra của Bộ Đất đai, cơ sở hạ tầng, giao thông vận tải và du lịch Nhật Bản (MLIT), gần đây núi Fuji xuất hiện một số bất thường, trong đó bao gồm sự suy giảm lượng nước của hồ Kawaguchiko, sườn núi xuất hiện vết nứt dài 300m, nước ngầm ở một số nơi phun trào mạnh.
VIDEO LUYỆN PHÁT ÂM TIẾNG TRUNG CHUẨN
日本国土交通省已经邀请一些地质和地震专家对富士山的这一些现象进行了调查，但是目前还不清楚这些异变发生的原因。
Bộ Đất đai, cơ sở hạ tầng, giao thông vận tải và du lịch Nhật Bản đã mời mọt số chuyên gia địa chất và địa chấn điều tra các hiện tượng này ở núi Fuji, nhưng cho đến nay vẫn chưa rõ nguyên nhân phát sinh bất thường.
静冈大学地震研究中心称，富士山目前没有发现火山活动的症状，因此可以排除近期会发生火山爆发的可能。但是富士山发生的一些异变，可能与2011年东日本大地震发生后，富士山周边地区也发生了6级地震的影响有关。
Trung tâm nghiên cứu địa chấn thuộc Đại học Shizuoka cho biết, hiện nay không phát hiện thấy dấu hiệu núi lửa hoạt động ở núi Fuji, do đó có thể loại bỏ khả năng núi lửa phun trong thời gian tới. Nhưng một số bất thường phát hiện được ở núi Fuji có khả năng liên quan đến trận động đất lớn vào năm 2011 ở phía Đông Nhật Bản, các khu vực xung quanh núi Fuji cũng bị ảnh hưởng của động đất cấp 6.
Nguồn: Xinhuanet
