Luyện dịch tiếng Trung online

Admin xin giới thiệu với các Bạn một chương trình học dịch mới nhé!

Mình không giới thiệu nhiều mà chỉ muốn các Bạn trải nghiệm chỉ với vài cú click!

Bạn hãy tự dịch những câu này, rồi kiểm tra câu dịch của bạn ở phần HỌC THỬ của website: https://www.hocdichonline.com nhé!

Bạn dịch đúng với đáp án 4/5 câu, Chúc mừng Bạn, Bạn hoàn toàn đủ tự tin tham gia vào thị trường dịch thuật chuyên nghiệp rồi đấy!

Hy vọng Bạn sẽ thấy thú vị với phương pháp Học dịch online mới này!

HỌC DỊCH TIẾNG TRUNG ONLINE DỄ NHƯ THẾ NÀO?

Chỉ giỏi lý thuyết dịch không bao giờ là đủ, phải thực hành nhiều nha!

Hãy chuẩn bị cho bản thân khả năng dịch văn bản, Hợp đồng thật tốt trước khi chính thức bắt tay vào công việc!

Dịch văn bản tốt, Bạn sẽ tự tin hơn và khả năng thương lượng về mức lương và ưu đãi sẽ cao hơn!

Học thử nhé! Đây là website HỌC DỊCH TIẾNG TRUNG ONLINE duy nhất ở Việt Nam có thể giúp Bạn làm quen với các nội dung trong Hợp đồng;

- Câu chuyện đã bắt đầu một cách đơn giản như thế

- Trên mỗi đường ống cấp thoát nước của thiết bị làm mát lắp một đồng hồ áp suất nước làm mát, để tiện việc điều chỉnh áp suất và giám sát

- 实践证明，这些措施可以确保线圈在运行时不松动、不下沉，并具有很好的抗电晕和电腐蚀能力

- Vì vậy việc đầu tiên cần nắm bắt ở trường Đại học là tìm kiếm cơ hội tham gia các hoạt động xã hội, chứ không phải chỉ giới hạn ở những gì có trong sách vở

- 我不知道在我们大学的那些课程设置是否跟国际上很接近了，还是完全是基础的

- Mỗi bên chịu trách nhiệm mua bảo hiểm phần tài sản thuộc quyền sở hữu của mình

- 若乙方单方提前终止合同，预付款将归于甲方

- Sử dụng nhà xưởng đúng mục đích như đã thỏa thuận tại hợp đồng này.

- Báo cáo tình hình quản lý và hoạt động của chung cư hàng tháng, hàng quý, hàng năm cho chủ đầu tư

- Nếu việc sửa chữa sai sót hoặc hư hỏng trong quá trình thi công hay nghiệm thu bàn giao của Nhà thầu làm ảnh hưởng đến sự vận hành của công trình, Chủ đầu tư có thể yêu cầu tiến hành lại bất cứ cuộc kiểm định nào liên quan đến công trình bao gồm cả các cuộc kiểm định khi hoàn thành và kiểm định sau khi hoàn thành. Toàn bộ chi phí sẽ do Nhà thầu chịu.

- 乙方不应对因在生产、运输或安装过程中发生的不可抗力而造成的发货迟延或逾期完工负责

- Bằng kinh nghiệm và khả năng của mình, Nhà thầu phải có trách nhiệm xử lý hoàn thành những tồn đọng hay sai sót bằng chi phí của mình vào ngày đã nêu trong biên bản nghiệm thu, bàn giao trong khoảng thời gian hợp lý mà Chủ đầu tư yêu cầu

- 乙方不能在合同规定期限内供货，甲方有权解除合同并要求乙方赔偿甲方由此所造成的损失

- Những tài liệu cấu thành nên hợp đồng là quan hệ thống nhất nhằm giải thích tương hỗ cho nhau, nếu có điểm nào không rõ ràng hoặc không thống nhất thì hai Bên có trách nhiệm trao đổi và thống nhất.

---

Nếu cần tìm hiểu thêm, vui lòng liên hệ:

Admin: Ms.Nhung

E-mail: luyendichtiengtrung@gmail.com

ĐT/Zalo: 093.608.3856