Danh sách bài viết

Luyện dịch tiếng Trung online

Dịch thuật Việt-Trung, Trung-Việt

Luyện dịch tiếng Trung online

Kinh tế

Chống rửa tiền

Rửa tiền là hành vi của cá nhân, tổ chức tìm cách hợp pháp hoá tiền, tài sản do phạm tội mà có thông qua các hoạt động cụ thể sau đây: 洗钱是指个人、机构通过如下具体活动设法合法化因犯罪而所得的金钱和资产：

img-Chống rửa tiền

Phạm vi bảo lãnh cầm cố

质押担保范围包括：本合同项下全部贷款本金、利息、罚息、复利、违约金、补偿金、质物保管费用、贷款人实现债权的费用和借款人所有其他应付费用。 Phạm vi bảo lãnh cầm cố bao gồm: Tiền vay, lãi, phạt lãi, lãi kép, tiền vi phạm Hợp đồng, tiền đền bù, chi phí người cho vay thực hiện khiếu nại và các chi phí phải trả khác.

img-Phạm vi bảo lãnh cầm cố

Ví dụ về thư mời

6月15日来函收悉。函告对我公司的手工全毛地毯有兴趣，希望在我们认为合适的时候前来订货。 Chúng tôi đã nhận được thư ngày 15-6 của Ngài. Trong thư chúng tôi được biết, phía Ngài rất hứng thú với loại thảm lông dệt thủ công của Công ty chúng tôi, hy vọng chúng ta sẽ có được đơn đặt hàng vào thời điểm thích hợp.

img-Ví dụ về thư mời

Thư cảm ơn

在开展外贸业务中，常常在业务上，工作上，生活上得到合作者及其单位的支持与帮助。 Trong triển khai nghiệp vụ ngoại thương, sẽ thường nhận được sự giúp đỡ và ủng hộ của người hợp tác và đơn vị của họ trong nghiệp vụ, trong công việc, trong cuộc sống. 在得到别人的帮助或款待之后，为了表达自己的真诚谢意，增进友谊，发展与巩固业务关系，及时地给对方写一封感谢信是非常必要的。

img-Thư cảm ơn

Thư mời

在对外贸易工作中，邀请客户前来访问，参观产品，当面洽谈交易，是促进进出口的有效方法。 Trong công tác giao dịch đối ngoại, mời khách hàng tới thăm, tham quan sản phẩm, giao dịch đàm phán trực tiếp là phương pháp hiệu quả của việc xúc tiến XNK. 发邀请信是邀请客户访问的必要方式。

img-Thư mời

«
1
...
4
5
6
»

Hình ảnh

Video

Quảng cáo