Chi tiết bài viết
Phong thủy bảo điển - 2 - Hà đồ và Lạc thư
Hà đồ và lạc thư (Ảnh Internet)
由<易经>中文字介绍.帝出乎于震,齐乎于巽,相见乎离,致役乎坤,说言乎于兑,战乎干,劳乎坎,成乎于艮而敍述了《图书》中的八个方位与太 阳,月亮的运行的轨迹是相合的,再配于<图书>中的圈点记号,则成为古时的罗盘(圈点记号是结绳记号的革新与八卦记号的过度记号)在古时《图 与书》是做什么用的?
Theo văn tự trong “Kinh dịch”, Đế Xuất gọi là Chấn, Tế gọi là Tốn, gặp gỡ gọi là Ly, quyền lực gọi là Khôn, ngôn ngữ gọi là Đoài, chiến tranh gọi là Càn, lao động gọi là Khảm, thành công gọi là Cấn để miêu tả mặt trời và tám hướng trong “Đồ thư”, quỹ đạo vận hành của mặt trăng là tương hợp, lại kết hợp với ký hiệu vòng tròn trong “Đồ thư” tạo thành la bàn thời cổ đại (ký hiệu vòng tròn là ký hiệu quá độ giữa sự cách tân của ký hiệu nút dây với kỳ hiệu bát quái), “Đồ và thư” ở thời cổ đại dùng để làm gì?
具专家考证<河图>是中国的气象图,其中心的五代表黄河流域，《洛书》是古时确定方位的指南.古人注意到,太阳总是从东 出而西下的运行,从而认识到天是圆的,又根据视地平线是直的,则推想地是方的,从今天的科学证明,天圆说法是正确的,而地方说是错误的,但在上古无文字的 时期,人们能有这样的认识是极度可贵的。
Theo sự khảo chứng của các chuyên gia “Hà đồ” là bản đồ khí tượng của Trung Quốc, số 5 ở chính giữa đại diện cho lưu vực Hoàng hà, “Lạc thư” là kim chỉ nam để xác định phương hướng thời cổ đại, người xưa đã chú ý đến chuyện mặt trời luôn mọc ở hướng Đông và lặn ở hướng Tây, từ đó nhận thức trời tròn, và căn cứ vào đường chân trời là đường thẳng để suy đoán đất vuông. Khoa học hiện đại đã chứng minh cách nói trời tròn là chính xác, còn cách nói đất vuông là sai, nhưng ở thời kỳ cổ đại chưa có chữ viết mà con người đã có nhận thức được như vậy đã là rất đáng quý rồi. ....
TỔNG HỢP LINK KINH NGHIỆM, MẪU BIỂU VÀ HƯỚNG DẪN VỀ TIẾNG TRUNG
(LDTTg dịch)
