Luyện dịch tiếng Trung online

(LDTT) Trước khi hạ cánh xuống sân bay quốc tế Yangon, chúng ta sẽ thấy được ngôi chùa Shwedagon lấp lánh ánh vàng, nổi bật trên vùng đất khô cằn của đất nước Myanmar. Đây là một trong những công trình kiến trúc nổi tiếng thế giới và là niềm tự hào của người dân Myanmar.

Với tín ngưỡng Phật giáo ăn sâu vào tâm thức của người dân, và để bày tỏ lòng thành kính đối với Đức Phật, tất cả các ngôi chùa ở Myanmar đều phải đi chân đất vào Chùa. Toàn bộ diện tích hàng chục ngàn mét vuông sân chùa luôn sạch bóng, vì hàng ngày có tới hàng trăm Phật tử tự nguyện lau dọn và quét sân chùa.

Ngôi chùa tọa lạc trên đỉnh đồi Singuttara, có một khu vực để giày dép riêng và một khu vực rửa chân sạch sẽ trước khi vào chùa. Người dân có thể vào Chùa thắp hương, cầu nguyện bất kỳ lúc nào trong ngày, sân chùa lát gạch đá hoa luôn được giữ sạch để người dân có thể ngồi khấn nguyện.

Thành phố Yangon nằm ở phía Nam Myanmar, gần xích đạo, nhiệt độ trung bình 32⁰C nên quanh năm có ánh nắng chói chang. Ánh nắng khiến cho ngôi chùa với một màu vàng rực rỡ càng thêm nổi bật. Nhưng chùa Shwedagon đẹp nhất và rực rỡ nhất là khi chiều xuống, khi ánh mặt trời tắt dần, khi đèn chiếu được bật lên khiến cho cả ngôi chùa sáng bừng, lung linh. Du khách nước ngoài khi đến thăm chùa thường đến vào lúc xế chiếu, họ vừa có thể thưởng thức sự rực rỡ của ngôi chùa trong nắng và chờ đón sự lung linh của ngồi chùa vào buổi tối.

Trong chùa có rất nhiều tượng Phật, từ những pho tượng cổ cho đến những pho tượng mới làm, họ bày bán những xấp vàng quỳ để những người sùng đạo hoặc du khách có thể tự tay dát vàng lên các bức tượng, góp phần làm cho các bức tượng trong chùa sớm được hoàn thiện.

Vì đây là ngôi chùa có quy mô lớn nhất, đẹp nhất và rất nổi tiếng, nên người dân trên khắp đất nước đều tổ chức các đoàn hành hương về viếng chùa.

Lúc chạng vạng, khi ánh mặt trời còn chưa tắt hẳn, đèn xung quanh chùa được bật lên, soi rọi đến từng chi tiết tinh xảo của tháp chính và hàng nghìn bảo tháp xung quanh.

Toàn bộ phần thân tháp chính và các tháp nhỏ được quét nhũ vàng. Đế tháp bằng gạch, dát bên ngoài là những tấm vàng. Trên đế tháp là sân hiên mà chỉ có các nhà sư và nam giới được phép đi vào. Tiếp theo là phần hình chuông của tháp. Trên phần hình chuông là phần mũ tháp. Trên phần mũ tháp là phần giả như các cánh sen. Trên phần giả các cánh sen là phần có hình dáng hoa chuối, rồi trên nữa là phần hình vương miện. Phần hình vương miện còn gọi là lọng (hti) được nạm 5448 viên kim cương và 2317 viên hồng ngọc. Trên cùng là cánh hình cờ và ở vị trí cao nhất là búp kim cương gắn một viên kim cương 76 carat (15 g). Một góc sân chùa còn có chiếc kính viễn vọng để du khách có thể quan sát phần đỉnh tháp dát vàng thật và kim cương.

Một chú tiểu lặng lẽ ngồi ở góc sân tụng kinh cho khóa lễ chiều.

Chùa Shwedagon hay còn gọi là chùa Vàng, một biểu tượng của tín ngưỡng Phật giáo Myanmar, chúng ta không chỉ được chiêm ngưỡng một kỳ quan của Phật giáo, thưởng thức sự uy nghi của kiến trúc, mà còn được đắm mình trong bầu không khí thân thiện, khiến lòng ta lắng lại và thanh thản vô cùng! (LDTT)  

See more MY TRAVEL PICTURES here.