Chi tiết bài viết
Phong thủy bảo điển - 10 - Cấm kỵ đối với kết cấu căn nhà
房屋结构的四大禁忌
4 ĐIỀU CẤM KỴ ĐỐI VỚI KẾT CẤU CĂN NHÀ
房子的格局，有些可以经由装潢改善，但有些却是因为房子本身结构的问题，天生受限也难以变更的，所以在选屋时，务必要仔细，才不需要事后多花心思来加以弥补。
房屋结构中的不良风水，有以下几点，必须要加以注意的：
Về cách cục của căn nhà, có một số cách cục có thể thông qua trang trí để thay đổi, nhưng cũng có một số lại rất khó sửa đổi do vấn đề kết cấu của chính căn nhà, do đó khi chọn nhà cần phải xem xét kỹ mới không phải hao tổn tâm trí sau này.
PT không tốt trong kết cấu căn nhà có mấy điểm cần chú ý dưới đây:
现代建筑技术的进步，使得房屋的造型多样，不再仅局限于方正规矩的造型，造型多变或许从现代的审美观来说是好的，但从传统的风水来说，有些造型却是禁忌，能避则避。
Sự tiến bộ của kiến trúc hiện đại làm đa dạng các hình dáng của căn nhà, không những chỉ hạn chế ở những kiểu dáng vuông vức, mà có nhiều kiểu dáng hoặc những kiểu được cho là đẹp về thẩm mỹ, nhưng xét từ PT truyền thống thì có một số kiểu dáng lại cấm kỵ, cố gắng tránh được thì nên tránh.
TỔNG HỢP LINK KINH NGHIỆM, MẪU BIỂU VÀ HƯỚNG DẪN VỀ TIẾNG TRUNG
1、塔型建筑
Kiến trúc kiểu tháp:
塔型建筑适合商业用途，不适合居住
Kiến trúc kiểu tháp thích hợp với mục đích thương mại, không thích hợp với nhà ở.
塔型的建筑（例如：上海东方明珠），高耸又独立，容易让人有不稳定的感觉，长期久住会导致精神衰弱，只适合人来人往的商业场所，如餐厅、俱乐部之类，不适合作为居住之用。
Kiến trúc hình tháp (ví dụ như tháp Đông phương minh châu Thượng Hải), vừa cao vừa nhọn, dễ làm cho mọi người có cảm giác không ổn định, về lâu dài sẽ gây suy nhược thần kinh, chỉ thích hợp với những nơi nhiều người qua lại như trung tâm thương mại, nhà hàng, câu lạc bộ, không thích hợp với mục đích nhà ở.
2、外型上宽下窄的建筑
Kiến trúc có ngoại hình trên rộng dưới hẹp
外型上宽下窄的建筑（例如：台北101大楼），头重脚轻，而靠近边缘的地方会因为地心引力的关系，产生不稳定的现象形成“磁场煞”。
Kiến trúc có ngoại hình trên rộng dưới hẹp (như tòa nhà 101 Đài Bắc), đầu nhẹ chân nặng nên những vị trí gần cạnh mép sẽ vì mối quan hệ của sức hút trái đất mà sinh ra hiện tượng bất ổn định và hình thành “từ trường sát”.
3、外观像牢房的建筑
Kiến trúc có ngoại hình giống nhà tù
建筑外观像牢笼，住户运势难以伸展
Kiến trúc có ngoại hình giống nhà tù, thế vận của người ở đó sẽ khó phát triển
外观像牢笼的房子，看起来不知何处是主要的对外管道，房屋的方向不明确，气无法伸展，象征人无法发挥，建筑外观最好是气势、门面够大，看起来大方气派，让人有大展身手之感。
Căn nhà có ngoại hình giống nhà tù, nhìn vào sẽ không biết được đâu là đường chính để ra ngoài, hướng chính của căn nhà không rõ ràng, khí không thể căng ra, tượng trưng cho con người không thể phát huy, ngoại quan kiến trúc tốt nhất là khí thế, cửa đủ lớn, để trông thật khí thế và rộng mở, để mọi người có cảm giác được vươn xa.
4、外观内弧的建筑
Kiến trúc có ngoại hình lõm trong
建筑外观内凹，住户无力向外挑战
Kiến trúc có ngoại hình lõm trong thì người ở không có sức khiêu chiến với bên ngoài
建筑外观属于内弧的房子，看起来就像是没有吃饱、扁扁的肚子，这种房子对外没有抵抗力与挑战力，最好选择外观外膨的建筑物或者是阳台外膨亦可，因为外膨的房子就好像刚吃饱的人一样，有力气对抗外来挑战。
Kiến trúc có ngoại hình thuộc kiểu căn nhà lõm phía trong, trông giống như chiếc bụng lép do chưa ăn no, kiểu căn nhà này không có sức chống cự vào khiêu chiến với bên ngoài, tốt nhất nên chọn kiến trúc có ngoại hình phình ra hoặc ban-công phình ra ngoài, vì căn nhà phình ra ngoài cũng giống như một người vừa ăn no, có đủ sức khiêu chiến đối kháng.
TỔNG HỢP LINK MỘT SỐ TÀI LIỆU TIẾNG TRUNG
5、建筑物从上俯视成双十字形状
Kiến trúc nhìn từ trên cao giống hình chữ thập kép
房屋成双十字形状，看起来就好像是一台推车，是所谓的“推车煞”，住在里面的人做事十分辛苦，事倍功半，好事多磨。
Căn nhà có hình dáng chữ thập kép trông giống như một chiếc xe đẩy, đó gọi là “xe đẩy sát”, người sống trong căn nhà đó làm việc rất vất vả, mất nhiều công sức.
6、屋顶成三角形之造型
Nóc nhà tạo thành hình tam giác
有许多别墅或透天厝，将屋顶做成三角形的造型，此在风水上称之为“寒肩煞”，象征财气不聚，三角形越尖者，负面影响越大。
Có rất nhiều biệt thự hoặc nhà kính tạo hình cho nóc nhà thành hình tam giác, trong PT gọi là “hàn khiên sát”, tượng trưng cho tài khí không tụ, hình tam giác càng nhọn thì ảnh hưởng xấu càng lớn.
7、屋宅形状有如ㄇ型
Căn nhà có hình ㄇ
建筑外观成ㄇ字型，住户绑手绑脚难有发展
Căn nhà có ngoại hình ㄇ, người ở sẽ bị bó buộc chân tay, khó phát triển
屋宅的外观形状呈ㄇ字型，就好像人的双手被反绑在后，象征声望低落、孤军奋战之格局，不论是作为住宅或办公室皆不宜，尤其是高阶行政人员最忌选择此类屋宅。
Căn nhà có ngoại hình ㄇ cũng giống như hai tay người bị trói ra phía sau, tượng trưng cho cách cục suy giảm uy tín, cô đơn, cho dù làm nhà ở hay văn phòng đều không hợp, nhất là các nhân viên hành chính cao cấp tối kỵ lựa chọn kiểu nhà này.
8、屋宅悬空
Nhà trống
有些集合式的大楼建筑为了外观美丽，会有部分的单位屋宅形同悬空的设计，下方可能是 通道、大厅、骑楼。
Có một số tòa nhà mang kiểu thức tập hợp do để có bề ngoài đẹp nên sẽ có một số hình nhà đơn giống như thiết kế trống rỗng, phía dưới có thể là đường đi, sảnh, mái vòm.
在选择上，最好避免悬空的单位，居住在此容易有不安、心神不宁的现象，也因而会有仓促下错决定的情形产生。
Về mặt lựa chọn tốt nhất tránh đơn vị trống rỗng, người sống trong căn nhà này sẽ dễ có hiện tượng bất an, tâm thần bất định, cũng vì thế mà dễ đưa ra những quyết định sai lầm. (LDTTg dịch)
Nguồn: baike.baidu.com
