Danh sách bài viết

Luyện dịch tiếng Trung online

Dịch thuật Việt-Trung, Trung-Việt

Luyện dịch tiếng Trung online

Kinh nghiệm học

Kỹ năng ghi chép

Nếu như việc rèn luyện kỹ năng nhớ được xem là bước đầu tiên, cơ bản giúp phiên dịch hình thành thói quen nghe đồng thời xử lý thông tin một cách thông minh để có thể truyền tải được thông điệp của diễn giả, việc rèn luyện kỹ năng ghi chép sẽ giúp phiên dịch chuyển tải được đầy đủ hơn, trọn vẹn hơn nội dung của diễn giả.

img-Kỹ năng ghi chép

Kỹ năng ghi nhớ của nghề dịch

Một trong những kỹ năng cơ bản nhất của phiên dịch là kỹ năng ghi nhớ. Thông thường, khi dịch nối tiếp, người nói thường dừng lại sau một vài câu để phiên dịch chuyển ngữ. Tuy nhiên trong rất nhiều trường hợp, người nói có thể nói liền một mạch trong khoảng thời gian vài ba phút mới dừng lại. Nếu phiên dịch không ghi nhớ được thì sẽ rơi vào tình trạng « không có gì để dịch ».

img-Kỹ năng ghi nhớ của nghề dịch

Hướng dẫn cài font tiếng Trung trên Window

(LDTTg) Bài này sẽ hướng dẫn các bạn cách cài font tiếng Trung ngay trên máy.

img-Hướng dẫn cài font tiếng Trung trên Window

Kinh nghiệm học ngữ pháp

(LDTTg) Ngữ pháp - một trong những môn "Khoai nhất", "Củ chuối nhất" của quá trình học ngoại ngữ. Đôi khi tiếng Việt còn chả hiểu hết thì học tiếng nước ngoài thế nào đây? Cũng như khi người nước ngoài mới học tiếng Việt thôi, những câu đầu tiên bao giờ cũng đơn giản từ ngữ pháp, từ vựng đến ý nghĩa.

img-Kinh nghiệm học ngữ pháp

Kinh nghiệm học từ mới

(LDTTg) Từ mới là phần học bắt buộc trong giáo trình Hán ngữ. Những ngày đầu, mỗi ngày chỉ vài từ, rồi chục từ, rồi vài chục từ, rồi đến cả trăm từ. Cứ giở sách là vò đầu bứt tai, học sao cho thuộc đến mấy trang từ mới bây giờ?????????

«
1
...
7
8
9
»

Hình ảnh

Video

Quảng cáo