Chi tiết bài viết
Xòe bàn tay, xem vân tay!
Ảnh Internet
指纹，分为“涡纹”和“流纹”两种。圆形的指纹称为“涡纹”，其他的称为“流纹”随着形状的不同，其性状的不同，其性格和命运也不相同。
Vân tay được chia thành “Xoắn ốc” và “Đường lượn”. Vân tay có hình tròn gọi là “Xoắn ốc”, còn các hình dáng khác gọi là đường lượn, do khác nhau về hình dáng và tính trạng, nên tính cách và vận mệnh cũng không giống nhau.
五指都是涡纹：
Cả năm ngón tay có đường xoắn ốc:
主过于自信、脾气过于倔强、独立心强。由于一生运气的变化很大，所以平常就要注意修养及自我约束。
Thiên về tự tin, có tính cách kiên cường, độc lập mạnh mẽ. Do sự thay đổi vận may của cả cuộc đời rất lớn, nên lúc bình thường nên chú ý tu dưỡng và tiết chế bản thân.
五指都是流纹：
Cả năm ngón tay có đường lượn:
主正直、手指灵巧、擅长手艺工作。但因交际拙劣，所以不适合发展共同事业。
Thiên về chính trực, khéo tay, sở trường với các công việc thủ công. Nhưng do giao tiếp hạn chế nên không thích hợp với công việc cộng đồng.
拇指和小指都是涡纹：
Ngón cái và ngón út có xoắn ốc:
因具有凌驾前辈的强运，所以不要拘泥于眼前的利益，而应该把眼光放远一点。
Do được thừa hưởng vận may lớn từ các bậc tiền bối, nên đừng chỉ trông vào lợi ích trước mắt, mà hãy nhìn xa hơn một chút.
拇指和无名指是涡纹：
Ngón cái và ngón vô danh có xoắn ốc:
主少年劳苦，但只要肯努力上进，到了中年、晚年，就能获得地位和财运。
Lúc nhỏ vất vả, nhưng chỉ cần cố gắng, đến trung vận và hậu vận sẽ có thể có được địa vị và tài lộc.
拇指和中指是涡纹：
Ngón cái và ngón giữa có xoắn ốc:
只要戒除不安于乡里的个性，且加倍努力地充实自己，将来必能获得贤者的帮助，而在事业上头角峥嵘。
Chỉ cần tránh được cá tính ở yên một chỗ, cố gắng gấp bội tự tu dưỡng bản thân, tương lai sẽ nhận được sự giúp đỡ của những người tài giỏi, sẽ đạt được đỉnh cao trong sự nghiệp.
只有拇指是流纹：
Chỉ ngón cái có đường lượn:
主才气焕发、头脑清晰，只要努力不懈，必然获得成功。虽然比较性急，可是却相当大方。
Chủ về tỏa sáng tài năng, đầu óc tỉnh táo, chỉ cần cố gắng không ngừng, tất sẽ có được thành công. Tuy khá nóng vội, nhưng lại hào phóng.
只有小指是流纹：
Chỉ ngón út có đường lượn:
由于性情温和，所以必能获得上司的提拔和朋友的帮助，而在事业上容易成功。唯一的缺点是不信任别人。
Do tính tình ôn hòa, nên có thể có được sự cất nhắc của cấp trên và sự giúp đỡ của bạn bè, dễ thành công trong sự nghiệp. Khuyết điểm duy nhất là không tin tưởng người khác.
无名指和小指是流纹：
Ngón vô danh và ngón út có đường lượn:
主脾气暴躁、意志薄弱、容易误入歧途，但只要去矫正这个缺点，必能得到圆满的结果。
Tính tình nóng nảy, thiếu ý chí, dễ mắc đi vào con đường sai lầm, nhưng chỉ cần chỉnh sửa khuyết điểm này một chút, thì có thể có được kết quả viên mãn.
只有拇指是涡纹：
Chỉ ngón cái có xoắn ốc:
主生命力超群，属于大器晚成型。虽然少年、壮年时代的运气不佳，但到了晚年之后，就会逐渐崭露头角。
Có sức sống siêu phàm, người tài phải được rèn luyện. Tuy vận may lúc nhỏ, lúc thanh niên tốt, nhưng hậu vận sẽ dần dần sẽ tốt.
只有食指是涡纹：
Chỉ ngón trỏ có xoắn ốc:
主交际场和人缘极佳。但无论做任何事业，总喜欢投机取巧，所以常在中图变卦而落空。至于晚年仍功亏一篑而不免失败。
Rất giỏi giao tiếp và kết giao. Nhưng cho dù làm bất kỳ việc gì cũng đều thích cơ hội, do đó thường hỏng việc giữa chừng. Cho đến cuối đời cũng vẫn chỉ vì một chút sai lầm nên không tránh khỏi thất bại
只有中指是涡纹：
Chỉ ngón giữa có xoắn ốc:
虽然理想高、抱负大，但因盛在妄想，所以难免会变成狂者。这类型的人必须脚踏实地，才能蒸蒸日上。
Tuy lý tưởng cao, hoài bão lớn, nhưng do ảo tưởng nên khó tránh khỏi việc trở thành hoang tưởng. Những người này chỉ khi chân đã chạm đất thì mới có thể phát triển sự nghiệp.
只有无名指是涡纹：
Chỉ ngón vô danh có xoắn ốc:
主少年得志，所谓顺利且富有统帅力。如果能耐劳持久、做事贯彻始终，其成就必然更大。
Lúc nhỏ có ý chí, gặp nhiều thuận lợi và có khả năng lãnh đạo. Nếu có đủ kiên trì, làm việc có đầu có đuôi thì sẽ đạt được những thành tựu lớn.
只有小指是涡纹：
Chỉ ngón út có xoắn ốc:
主继承主业。虽然本身很能干，在独立的事业上可获得成就，但缺乏耐性和耐力。
Kế thừa nghiệp chính. Tuy bản thân rất tài năng, có thể đạt được thành tựu trong sự nghiệp độc lập nhưng thiếu tính kiên trì và sức chịu đựng.
拇指和食指是涡纹：
Ngón cái và ngón trỏ có xoắn ốc:
主性格傲慢、度量宽大、人缘极佳、且擅于交际。但因心地过于善良，所以往往会受到戚人连累而吃亏。
Tính cách ngạo mạn, độ lượng rộng rãi, kết giao tốt, giỏi giao tiếp. Nhưng do quá hiền lành nên sẽ luôn bị liên lụy bởi người có quyền và bị thua thiệt.
食指和小指是涡纹：
Ngón trỏ và ngón út có xoắn ốc:
主深谋远虑。年轻时既有老成的倾向，只要安于平凡的生活，晚年必能得到安泰。
Thường có mưu trước, lúc nhỏ đã có khuynh hướng già dặn, chỉ cần sống với cuộc sông bình thường, hậu vận tất sẽ được hưởng yên bình.
拇指和中指是流纹：
Ngón cái và ngón giữa có đường lượn:
主“入不敷出”，这类型的比较喜欢挥霍，往往自不量力去寻欢作乐，到了晚年，难免要依赖他人来生活，所以必须及早戒除浪费的恶习。
“Thu không đủ chi”, so sánh với việc thích phung phí, luôn không tự lượng sức mình mà tìm đến những trò vui, đến hậu vận, khó tránh khỏi việc phải sống phụ thuộc vào người khác, do đó phải sớm từ bỏ những thói quen xấu trong chi tiêu lãng phí.
食指和无名指是涡纹
Ngón trỏ và ngón vô danh có xoắn ốc:
表示具有不容易屈服、不气馁的性格，只要意志坚定，最后必能获得成功。
Thể hiện tính cách không dễ dàng khuất phục, không nản lòng, chỉ cần kiên định ý chí, cuối cùng tất sẽ thành công.
中指和小指是涡纹：
Ngón giữa và ngón út có xoắn ốc:
忽成忽败，电脑只要不操之过急，一切按部就班、脚踏实地，晚年必能平步青云。
Có thành có bại, máy vi tính chỉ cần không thao tác quá gấp, mọi thứ đều thực hiện theo trình tự, vững vàng thì hậu vận tất sẽ được hưởng những điều tốt đẹp.
无名指和小指是涡纹：
Ngón vô danh và ngón út có xoắn ốc:
主其人善于雄辩，但只要肯奋斗进取，将能有所成就。
Người giỏi hùng biện, nhưng chỉ cần kiên trì phấn đấu tiến thủ thì sẽ đạt được thành tựu.
食指和中指是流纹：
Ngón trỏ và ngón giữa có đường lượn:
主温厚笃实，且能得到名望和信誉。虽然中年之前生活不安定，且比较劳苦，但到了晚年就会好转。
Người có học, có thể đạt được danh vọng và danh tiếng. Tuy cuộc sống trước trung vận không được yên ổn, khá vất vả, nhưng đến hậu vận sẽ chuyển biến tốt.
中指和无名指是涡纹：
Ngón giữa và ngón vô danh có xoắn ốc:
表示富有实行力，但缺乏决断力和判断力，如能耐劳持久，做事贯彻始终，必有所成。
Thể hiện có khả năng thực hiện mọi việc, nhưng thiếu sự quyết đoán và phán đoán, nếu có thể kiên trì, làm việc có đầu có đuôi thì sẽ thành công.
食指和小指是流纹：
Ngón trỏ và ngón út có đường lượn:
主个性宽容、富有侠义心，是属于头目型的人物，由于思考细微慎密，且手指灵巧，所以适合从事技术性的工作。
Cá tính khoan dung, có lòng hiệp nghĩa, thuộc về những nhân vật lãnh đạo, do suy nghĩ tinh tế, khéo tay nên thích hợp với những công việc mang tính kỹ thuật.
只有中指是流纹：
Chỉ ngón giữa có đương lượn:
主富有勇气和侠义心，且勤勉努力，所以必能获社会人士的信任。但另一方面却比较会斤斤计较，倘若不加以自重的话，将容易树敌。
Có dũng khí và lòng hiệp nghĩa, chăm chỉ, nên sẽ có thể đạt được sự tin tưởng của cộng đồng. Nhưng mặt khác lại khá tính toán, nếu không chú ý tăng thêm lòng tự trọng thì sẽ dễ có kẻ thù.
食指和无名指是流纹：
Ngón trỏ và ngón vô danh có đường lượn:
主做事快捷、干净利落，但稍嫌轻率、个性冲动、决断力不坚，只要不沉溺于酒色，必能获得成功。
Làm việc nhanh nhẹn, gọn gàng, nhưng hơi thiếu thận trọng, cá tính bốc đồng, thiếu quyết đoán, chỉ cần không quá đắm chìm trong tửu sắc thì sẽ thành công.
拇指和食指是涡纹：
Ngón cái và ngón trỏ có xoắn ốc:
主个性单纯直率、意志薄弱，没有主见，倘若再不对生活加以妥善安排的话，到了晚年将会贫苦无依。
Cá tính đơn thuần, thẳng thắm, ý chí mong manh, không có chủ kiến, nếu không thu xếp được ổn thỏa cho cuộc sống thì hậu vận sẽ sống trong đói khát.
中指和小指是流纹：
Ngón giữa và ngón út có đường lượn:
主志向远大，善于把握良机，尤其适合从事投机性的工作，且越靠近晚年运气越顺遂。
Chí hướng lớn, giỏi nắm bắt thời cơ, phù hợp nhất với công việc mang tính đầu cơ, càng gần hậu vận càng gặp may
中指和无名指是流纹：
Ngón giữa và ngón vô danh có đường lượn:
主光明磊落、漫不经心，且把金钱看得很淡薄，由于不会自我约束，以致经常行为越轨，而令人刮目
Quang minh lỗi lạc, không chú tâm vào công việc, coi tiền bạc rất ***, do không biết tiết chế bản thân, dẫn đến thường có hành vi vượt quá quỹ đạo, làm cho người khác phải ngạc nhiên.
只有无名指是流纹：
Chỉ ngón vô danh có đường lượn:
因为善于交际应酬，且温厚笃实，所以尚能得到上司的赏识和提拔、部署的拥护相助，直到晚年运势都很强盛。
Do giỏi giao tiếp, có học hành, do đó có thể có được sự đề bạt và đánh giá cao của cấp trên, có được sự giúp đỡ của các bộ phận trực thuộc, cho đến hậu vận, thế vận sẽ ngày càng mạnh.
拇指和无名指是流纹：
Ngón cái và ngón vô danh có đường lượn:
主性格质朴稳重，只要脚踏实地，一步一步向前迈进，不久将会获得财富和声望。
Tính cách chất phác, mộc mạc, chỉ cần chạm chân xuống đất, sẽ cứ từng bước mà tiến, không lâu sau sẽ có được sự giàu có và uy tín.
拇指和小指是流纹：
Ngón cái và ngón út có đường lượn:
主个性正直。但因性格顽固、自我心强，所以容易得罪他人。这个趋向直到中年以后才会缓和，且运气能有所好转。
Cá tính chính trực. Nhưng do tính cách ngoan cố, cao ngạo nên dễ đắc tội với người khác. Xu hướng này kéo dài đến sau trung vận mới giảm dần, vận may sẽ tốt hơn.
Nguồn: www.xinhuanet.cn
