Chi tiết bài viết
Linh chi
Nhà tắm dành cho nữ giới ở Ma-rốc
Bí ẩn về “Ngọn lửa vĩnh cửu” New York
-----
1.靈芝的真正精華是蘊藏在靈芝孢子油內的金黃色油脂質生物活性物質 (孢子油)，迅速被人體吸收，是靈芝發揮強烈藥效的主要成份。靈芝孢子油是低溫物理破壁後的原木靈芝孢子粉經超臨界CO2萃取的靈芝孢子油灌裝而成。1000公斤靈芝獲取1公斤孢子粉，100公斤孢子粉是純數1公斤孢子油。
Tinh chất thật sự của Linh chi là chất hoạt tính sinh học Lipid dầu màu vàng ẩn dấu bên trong dầu bào tử Linh chi (dầu bào tử), nhanh chóng được cơ thể hấp thu, là thành phần chủ yếu phát huy mạnh mẽ hiệu quả của Linh chi. Dầu bào tử Linh chi được sản xuất từ phấn bào tử Linh chi thô sau khi phá vỡ bằng tác động vật lý ở nhiệt độ thấp, qua chiết xuất đóng bình dầu bào tử bằng công nghệ siêu Carbon. 1000kg Linh chi chiết xuất được 1kg phấn bào tử, 100kg phấn bào tử chỉ được 1kg dầu bào tử.
2.糖尿病是一種由於胰島素分泌絕對或相對不足, 或胰島素無法發揮正常生理作用而引起糖、蛋白、脂肪等一系列代謝紊亂的綜合症。糖尿病的基本特徵是長期的高血糖, 糖尿病耐量減低及胰島素釋放實驗異常。
Bệnh tiểu đường là do thiếu hụt tương đối hoặc tuyệt đối bài tiết Insulin, hoặc Insulin không thể phát huy vai trò sinh lý bình thường gây nên hội chứng rối loạn hàng loạt hệ thống trao đổi chất như đường, Protein, mỡ. Đặc trưng cơ bản của bệnh tiểu đường là đường huyết cao kéo dài, giảm chịu kháng bệnh tiểu đường để thử kiểm tra Insulin bất thường.
3.蜂胶是蜜蜂从膠源植物新生枝腋芽或花蕾處采集的脂类物质, 掺入其上腭腺及臘腺分泌物, 經密封反复加工而成的胶状物质, 是蜂巢保护伞。共含有20大类, 300余種营养成份, 如蛋白質、糖类、酶类、花粉、黄酮类和萜烯类等。一個五萬支的中等蜂群一年只能生產蜂膠150克, 一天只能生產0.4克蜂膠, 故西方稱之為“紫色黃金”。
Sáp ong là chất có dạng keo được ong thu thập từ nguồn keo từ mầm chồi của cây hoặc nụ hoa, kết hợp với tuyến vòm miệng và chất tiết từ tuyến sáp, qua gia công lặp lại trong trạng thái kín tạo thành vật chất dạng keo, là chiếc ô bảo vệ cho tổ ong. Có tất cả 20 loại, hơn 30 loại thành phần dinh dưỡng, như Protein, đường, phấn hoa, Flavonoid và terpenes. Một đàn ong cỡ trung bình khoảng 5 vạn con trong một năm chỉ có thể sản xuất ra 150g sáp ong, một ngày chỉ có thể sản xuất được 0,4g sáp ong, do đó sáp ong được phương Tây gọi là “Vàng tím”.
4.珍貴的靈芝孢子像花粉一樣, 是靈芝的生殖細胞,含靈芝一切生理活性細胞和藥理精華, 每1, 000公斤(kg)的靈芝實體約能採集1公斤(kg)的靈芝孢子。物以稀為貴, 即使價值不菲, 仍然物有所值。
Bào tử Linh chi quý cũng giống như phấn hoa, là loại tế bào sinh sản của Linh chi, gồm có tất cả các tế bào hoạt tính sinh lý và tinh hoa dược lý của Linh chi, cứ 1000kg Linh chi có thể thu được khoảng 1kg bào tử Linh chi. Đây là loại dược phẩm quý hiếm, cho dù giá rất cao nhưng vẫn có giá trị riêng.
5.靈芝是一種屬稀世珍品, 自古以來, 古代帝王及名流之士才能服用。中國最古老的醫藥寶典「神農本草經」, 列靈芝為 上藥中之最高品目, 其地位更高於人參。上藥記載：“靈芝有「強身養命、能輕身、滋補元氣、防止老化、防治百病、久食靈芝、久食可輕身不老、延年益壽」”
Linh chi là một loại vật phẩm quý hiếm, từ xưa đến nay, các bậc Đế vương và giới thượng lưu cổ đại mới được dùng. Trong 「Thần Nông bản thảo kinh」- cuốn từ điển quý về y dược cổ nhất Trung Quốc đã đưa Linh chi vào loại dược phẩm cao cấp nhất, vị trí của nó còn cao hơn cả Nhân sâm. Trong cuốn sách đó ghi chép rằng: “Linh chi có các chức năng 「Tăng cường sức khỏe, trẻ hóa cơ thể, bổ nguyên khí, ngăn ngừa lão hóa, ngăn ngừa chữa trị bách bệnh, dùng Linh chi lâu có thể trẻ hóa cơ thể, kéo dài tuổi thọ 」. (LDTTg dịch)
Nguồn: Trích giới thiệu công dụng của Linh chi
Thông tin cho các bạn thật sự cần học dịch văn bản tại đây!
