Chi tiết bài viết
Bài tập dịch 3 - 欢送前来访问的代表团回国
Dịch Việt - Trung cần chú ý những gì?
Dịch Trung – Việt cần chú ý những gì
Sổ tay tự học dịch tiếng Trung
Phiên dịch văn phòng dịch những gì?
Cách viết số tiền trong tiếng Trung
-----
欢送前来访问的代表团回国
团长先生
女士们，先生们：
你们在我公司为期一周的参观访问已经 结束， 明天就要启程回国了。我代表我公司的全体成员，并以我个人的名义，向诸位表示热烈的欢送。
在参观访问期间，你们诚恳地向我们提出许多宝贵建议，介绍了你们的先进经验，使我们自身在发展的道路上可以避免许多弯路，这将加快我们向社会主义市场经济过渡的步伐，促进我们公司的发展。尤其是你们那种积极，热情，坦诚的态度，虚心善学的精神，给我们留下了深刻的印象。这次访问， 加深了我们之间的相互了解，增进了我们之间友谊， 这将大大促进我们互利协作！ 我们将永远记住这短暂相处的日子。
愿我们的友谊青山常在，绿水长流！
最后，我建议
为你们这次访问的成功，
为所有在座朋友的健康，
为我们的友谊，
干杯！
