Chi tiết bài viết
Bài tập dịch 22 - 余热锅炉系统工艺流程
Dịch Việt - Trung cần chú ý những gì?
Dịch Trung – Việt cần chú ý những gì
Sổ tay tự học dịch tiếng Trung
Phiên dịch văn phòng dịch những gì?
Cách viết số tiền trong tiếng Trung
-----
余热锅炉系统工艺流程
垃圾焚烧发电厂的余热锅炉汽水系统的工艺流程是一个典型的锅炉汽水系统，给水由给水泵升压后送至锅炉省煤器，在其中加热后升温后送进汽包，然后水沿着下降管经下联箱进入水冷壁，水在水冷壁中继续吸收炉内高温火焰和烟气的辐射热，使部分水蒸发，形成汽水 混合物向上流入汽包。
在汽包中利用汽水分离装置进行汽水分离，分离出来的水又沿着下降管进入水冷壁中。分离出来的汽从汽包顶部的饱和蒸汽引出管引至过热器。
在过热器中饱和蒸汽被加热成为过热蒸汽，然后经主汽管道送至布置在汽轮机房的主蒸汽母管。高、低温过热器之间有雾化喷水减温器，用来自动调节和控制锅炉主蒸汽温度。
余热锅炉还装有各种监督、控制装置，如各种水位表、平衡容器、紧急放水管、加药管、连续排污管等。
在汽包和过热器出口集箱上各设有一台弹簧式安全阀。过热蒸汽各段测点上均设有热电偶插座。在锅炉各高点和最低点均设有放空阀和排污疏水阀。
为了监督给水、炉水、蒸汽品质，还装设了给水、炉水、饱和蒸汽和过热蒸汽取样冷却器。
Nguồn: Quy trình công nghệ nồi hơi
