Chi tiết bài viết
Bài tập dịch 12 - 建立业务关系
Dịch Việt - Trung cần chú ý những gì?
Dịch Trung – Việt cần chú ý những gì
Sổ tay tự học dịch tiếng Trung
Phiên dịch văn phòng dịch những gì?
Cách viết số tiền trong tiếng Trung
-----
建立业务关系
业务关系的建立，是交易开始和发展的基础，要扩大业务就必须在巩固发展已有的业务关系的基础上，不断建立新的业务关系。
通过书信建业务关系， 一般是发信的一方， 在通过一定途径得到对方的名称，地址，并经过初 步信用调查后，向对方发信。
信的内容通常包括以下几个方面：
1-怎样得知对方的名称和地址的。
2-希望购进和销售的商品及有关条件。
3-向何处了解写信人的信用情况。
4-表明建立关系的愿望
写这类书信应注意：
1- 内容要引起授信人的兴趣，力争取得对方的合作，以 达到写信的目的，获得理想的反应。
2- 语言要诚恳，自然，让对方确实感到有诚意而可以信赖。
3-内容要简洁，清楚，有礼貌。
4-尊重国际贸易习惯。
Nguồn: 外贸写作
