Danh sách bài viết

Luyện dịch tiếng Trung online

Dịch thuật Việt-Trung, Trung-Việt

Luyện dịch tiếng Trung online

Kinh nghiệm

TẠI SAO TÔI CỨ XUI HỌC BỘ THỦ?

.....các Ông lăn tăn là có phải học bộ thủ không, nên học bao nhiêu bộ thủ…., rồi rất nhiều nhà tư vấn tư vấn cho các Ông, người thì bảo học, người thì khuyên cứ học 50 bộ thủ là tạm ổn, người thì bảo không cần học, rốt cuộc là học hay không học, đau hết cả đầu.....

img-TẠI SAO TÔI CỨ XUI HỌC BỘ THỦ?

Chữ xấu rèn lâu cũng tiến bộ!

Chữ tui ngày xưa viết xấu quá thể, nhưng rồi rèn mãi nên cũng khá khẩm hơn ý!

img-Chữ xấu rèn lâu cũng tiến bộ!

Tại sao có lúc "Bên cạnh" lại dịch là "Trực thuộc"???

Bên cạnh thông thường vẫn dịch là 旁边, nhưng vẫn có trường hợp không dịch là 旁边 đấy , tại sao vậy???

img-Tại sao có lúc "Bên cạnh" lại dịch là "Trực thuộc"???

Chia sẻ vài cách tra từ khó

(LDTTg) Đối với các từ thuộc ngành kỹ thuật, công nghệ: Cách tìm cũng tương tự như vậy. Tuy nhiên khi dịch Trung – Việt, bạn nên tham khảo các bài viết về chuyên ngành đó để tìm từ phù hợp, vì có thể....

img-Chia sẻ vài cách tra từ khó

Kinh nghiệm học viết và nhớ chữ Hán

(LDTT) Không "giun dế" như chữ viết của mấy nước anh em như Lào, Cambodia, Thái Lan..., chữ Hán có mức độ "run" hơn nhiều, vì...nhiều chữ quá! Các bộ thủ trong chữ Hán cũng có thể được coi như những chữ cái tượng hình, tuy nhiên khi ghép chúng lại với nhau thì hàng chục ngàn từ đã ra đời (Khoảng 60000 từ-theo từ điển Trung-Việt của NXB KHXH năm 1992), một con số khủng so với các thứ tiếng trên thế giới.

img-Kinh nghiệm học viết và nhớ chữ Hán

«
1
3
4
5
...
15
»

Hình ảnh

Video

Quảng cáo