Danh sách bài viết

Luyện dịch tiếng Trung online

Dịch thuật Việt-Trung, Trung-Việt

Luyện dịch tiếng Trung online

Kinh nghiệm

Phiên dịch viên làm việc ở đâu?

Bạn là người giỏi ngoại ngữ và yêu thích công việc phiên dịch, vậy bạn có thể làm việc ở đâu?

img-Phiên dịch viên làm việc ở đâu?

Công việc của phiên dịch viên

Nhiều người nghĩ rằng cứ có văn bản hoặc nghe người nước ngoài nói là phiên dịch viên có thể chuyển đổi sang tiếng Việt ngay. Điều đó chỉ đúng một phần. Nhiều người phiên dịch càng làm lâu năm trong nghề lại càng thấy được những gian nan, vất vả của nghề này.

img-Công việc của phiên dịch viên

Loại hình phiên dịch và yêu cầu đối với phiên dịch viên

img-Loại hình phiên dịch và yêu cầu đối với phiên dịch viên

Phiên dịch nói và phiên dịch viết

Có rất nhiều cách phân chia trong nghề phiên dịch. Dựa vào hai loại hình giao tiếp cơ bản của con người (nói và viết), người ta chia công việc phiên dịch thành hai dạng: phiên dịch nói và phiên dịch viết.

img-Phiên dịch nói và phiên dịch viết

Nghề phiên dịch là gì?

Hãy thử tưởng tượng bạn đã học tiếng Anh ở trường. Rồi một hôm, có ông khách người Anh tới chơi nhà, thăm ba của bạn. Trong nhà, ngoài bạn ra, chẳng ai biết ngoại ngữ cả. Vậy là ông khách và ba của bạn sẽ nói chuyện thông qua bạn. Lúc này, bạn đang làm công việc của người phiên dịch đấy.

img-Nghề phiên dịch là gì?

«
1
...
13
14
15
»

Hình ảnh

Video

Quảng cáo