Danh sách bài viết

Luyện dịch tiếng Trung online

Dịch thuật Việt-Trung, Trung-Việt

Luyện dịch tiếng Trung online

Học dịch

Chữa bài tập dịch 69 - Cỗ quê Việt Nam

做好之后，大家都坐在一起开吃了，桌子上还准备了很多的蔬菜。吃着炒猪大肠、烤肉烤鸡和炖鸡，那味道别提有多好了。 Sau khi nấu nướng xong, mọi người cùng ngồi ăn, trên bàn đã chuẩn bị rất nhiều món rau. Ăn tràng lợn xào, thịt nướng, gà nướng và gà hầm, thử hỏi còn gì ngon hơn.

img-Chữa bài tập dịch 69 - Cỗ quê Việt Nam

Bài tập dịch 69 - "Cỗ quê" Việt Nam

实拍越南农村聚会- Một bài viết ngắn về "Cỗ quê" Việt Nam của một bạn TQ, chúng ta cùng xem họ miêu tả về các món trong bữa "tiệc quê" này như thế nào nhé!

img-Bài tập dịch 69 - "Cỗ quê" Việt Nam

Bài tập dịch 68 - Nhà thơ và người ăn mày (Audio)

在大街上，有个双目失明的乞丐在寒风中发抖。乞丐的胸口有一块写着：“自幼失明”的牌子，听到有人走过他就开口乞讨，但是却没有人给他一点施舍。过了好久，乞丐听到步声又向乞讨。这时走过的是一位诗人，诗人很同情乞丐，就说：“我也是个穷人，只能给点别的，表示我的一点心意”。

img-Bài tập dịch 68 - Nhà thơ và người ăn mày (Audio)

Chữa bài tập dịch 67 - Đòn gánh đánh ghế

于是，牛二花了三十几元钱买了鸡鸭鱼肉一大篮子回家了。老婆见牛二花钱买了这么多东西回来，更是大发雷霆,恨不得把牛二一口吞了 - Thế là, Ngưu Nhị móc túi ba mươi mấy đồng mua về nhà một rổ nào gà, nào vịt, nào cá. Mụ vợ thấy Ngưu Nhị bỏ tiền mua nhiều đồ thế liền nổi trận lôi đình, chỉ muốn ăn sống nuốt tươi lão chồng,

img-Chữa bài tập dịch 67 - Đòn gánh đánh ghế

Bài tập dịch 67 - 扁担打板凳

...牛二跷起二郎腿，陪着客人玩麻将，谈天说地，俨然像个大老板。牛二的老婆端茶、递水、斟酒、添饭,咋一看蛮贤薏、蛮能干。...

img-Bài tập dịch 67 - 扁担打板凳

«
1
...
6
7
8
...
32
»

Hình ảnh

Video

Quảng cáo