Chi tiết bài viết
Phong thủy bảo điển - 9 - 8 cấm kỵ về thiết kế căn phòng (phần 2)
8 ĐIỀU CẤM KỴ ĐỐI VỀ THIẾT KẾ CĂN PHÒNG (phần 2)
室内配置的八大禁忌(下)
禁忌五：横梁交错或天花板过低
Cấm kỵ 5: Dầm ngang so le hoặc trần nhà quá thấp
天花板过低，称为“天罗格局”
Trần nhà quá thấp gọi là “Cách cục Thiên la”
一般屋宅都会有横梁，但大多落在四边，但如果屋宅内部横梁交错的很厉害，且横梁很多，这在风水上是所谓的“天罗格局”，会让人产生很大的压迫感。另外，还有一种天罗格局就是天花板过低，此会让住在屋里的人在发展上受到阻碍，难以发挥。
Trần nhà thông thường đều có dầm ngang và phần lớn nằm ở bốn góc, nhưng nếu dầm ngang trong nhà so le sẽ rất ảnh hưởng, dầm ngang mà nhiều thì trong PT gọi là “Cách cục Thiên la”, sẽ làm cho con người luôn cảm thấy áp lực rất lớn. Ngoài ra, còn có một cách cục Thiên la khác là trần nhà quá thấp, như vậy sẽ làm cho người trong nhà gặp trở ngại trong sự phát triển, khó có thể phát huy.
TỔNG HỢP LINK KINH NGHIỆM, MẪU BIỂU VÀ HƯỚNG DẪN VỀ TIẾNG TRUNG
禁忌六：“房中房”的格局
Cấm kỵ thứ 6: Cách cục “Phòng trong phòng”
房中房
Phòng trong phòng
睡房中另有一房，即透过A房再进入B房者，此为房中房的格局，代表“失序”的状态，容易心烦气躁做出错误决定。
Trong buồng ngủ có một buồng khác, phải đi qua A mới vào đến B, đó là cách cục buồng trong buồng, đại diện cho trạng thái “sai trật tự”, dễ gây phiền não và đưa ra những quyết định sai lầm.
禁忌七：屋内楼梯进出口正对大门
Cấm kỵ thứ 7: Cầu thang trong nhà hướng thẳng ra cửa chính
屋内楼梯正对大门，钱财易往外流
Cầu thang trong nhà hướng thẳng ra cửa chính, tiền tài dễ chảy hết ra ngoài
“静为山，动为水”，楼梯乃供人上下走动之用，象征屋宅内的“水”，楼中楼或透天厝的屋内楼梯若是正对大门，则代表水往大门流出，水为财，楼梯倾斜度越大表示财的流失越快。
“Tĩnh là núi, động là nước” cầu thang để con người chuyển động lên xuống, tượng trưng cho “nước” trong nhà, cầu thang của căn nhà có cách cục lầu trong lầu hoặc lộ thiên nếu hướng thẳng ra cửa chính thì đại diện cho nước chảy thẳng ra cửa, nước là tài (tiền), độ dốc của cầu thang càng lớn thì thất thoát tiền tài càng nhanh.
TỔNG HỢP LINK MỘT SỐ TÀI LIỆU TIẾNG TRUNG
Cấm kỵ thứ 8: Căn nhà có cửa sau (không nên sửa ban-công thành nhà không có cửa sau)
屋宅应有后阳台，事业上才有进退空间
Căn nhà nên có ban-công sau thì về mặt sự nghiệp mới có không gian tiến lui
屋宅后门不宜大过前门，同时也不可以关前门，而从后门出入，主孤寡。此外，屋宅更忌没有后门（目前大厦或公寓，厨房通到后阳台的门即是所谓的后门），主事业上知进不知退，行事一意孤行，无商量转圜余地，身体方面则容易得心血管循环的疾病。
Cửa sau của căn nhà không được lớn hơn cửa chính, đồng thời cũng không được đóng cửa trước và đi vào từ cửa sau, như vậy sẽ chủ về cô quả. Ngoài ra, căn nhà rất kỵ không có cửa sau (hiện nay ở các tòa nhà lớn hoặc chung cư, bếp thông với cửa ra ban-công sau cũng được coi là cửa sau) vì chủ về sự nghiệp chỉ biết tiến không biết lùi, hành động đơn độc, không có đất để lùi, về mặt sức khỏe thì dễ mắc các bệnh về tim mạch tuần hoàn máu. (LDTTg dịch)
Nguồn: baike.baidu.com
