Danh sách bài viết

Luyện dịch tiếng Trung online

Dịch thuật Việt-Trung, Trung-Việt

Luyện dịch tiếng Trung online

Kinh nghiệm

Câu chuyện nghề phiên dịch

Thuở xưa, cả nhân loại chỉ nói chung một thứ tiếng. Rồi một ngày, con người bàn nhau xây một cái tháp cao đến tận trời gọi là tháp Babel. Cái tháp cứ cao, cao mãi, gần chạm tới mây xanh. Thượng đế thấy vậy lo ngại vô cùng. Ngài nghĩ mãi, nghĩ mãi, cuối cùng cũng tìm ra được một cách. Thượng đế hóa phép khiến cho con người nói những thứ tiếng khác nhau. Vậy là họ không còn hiểu nhau được nữa. Tháp Babel mãi mãi dang dở.

img-Câu chuyện nghề phiên dịch

Kinh nghiệm học ngữ pháp

(LDTTg) Ngữ pháp - một trong những môn "Khoai nhất", "Củ chuối nhất" của quá trình học ngoại ngữ. Đôi khi tiếng Việt còn chả hiểu hết thì học tiếng nước ngoài thế nào đây? Cũng như khi người nước ngoài mới học tiếng Việt thôi, những câu đầu tiên bao giờ cũng đơn giản từ ngữ pháp, từ vựng đến ý nghĩa.

img-Kinh nghiệm học ngữ pháp

Kinh nghiệm học từ mới

(LDTTg) Từ mới là phần học bắt buộc trong giáo trình Hán ngữ. Những ngày đầu, mỗi ngày chỉ vài từ, rồi chục từ, rồi vài chục từ, rồi đến cả trăm từ. Cứ giở sách là vò đầu bứt tai, học sao cho thuộc đến mấy trang từ mới bây giờ?????????

Kinh nghiệm phát âm-nghe-nói

(LDTT) Học tiếng nước ngoài, món đầu tiên bao giờ cũng sẽ là Phát âm - Học nói. Học viết có vẻ loằng ngoằng hơn học nói, chả thế mà nhiều người có biết viết đâu nhưng tán gẫu, chém gió bằng tiếng nước ngoài cứ vù vù ý, ví dụ không đâu xa xôi, cứ lên Sapa thôi, dân tộc xịn nhé, lưng vẫn địu con nhé, tay vẫn mân mê se sợi nhé, nhưng sẵn sàng làm hướng dẫn viên cho mấy chú từ Tây ba-lô cho đến Tây xịn luôn nhé.

img-Kinh nghiệm phát âm-nghe-nói

«
1
...
14
15
»

Hình ảnh

Video

Quảng cáo