Chi tiết bài viết
Hình dạng con người sao 1000 năm nữa
据国外媒体报道，在过去的数千年间，进化的历程已经改变了我们的身体和我们的面貌，现在这一过程仍然还在缓慢的发生着。近期一些世界顶尖的解剖学家对1000年之后我们的后代将会是什么模样进行了预测。
Thông nước ngoài đưa tin, trong 1000 năm qua, lịch sử tiến hóa đã thay đổi diện mạo và cơ thể của chúng ta, ngày nay, quá trình tiến hóa này vẫn đang diễn ra với tốc độ chậm. Gần đây, một số nhà giải phẫu học hàng đầu thế giới đã đưa ra dự báo về việc hậu thế của chúng ta sau 1000 năm nữa sẽ có hình dạng như thế nào?
1) 我们将会变得更高，身高将普遍达到6~7英尺(约合182.8~213.4cm)。这首先是因为营养摄入的改善，以及更先进的医学技术发 展。居住在伦敦北部的骨骼整形医师格雷·特瓦纳(Garry Trainer)说：“现在的美国人较之他们在1960年代的身高已经长高了大约1英寸(约合2.54cm)。”
Chúng ta sẽ cao hơn, chiều cao phổ biến đạt đến khoảng 182,8~213,4cm. Điều này trước tiên là do sự cải thiện chất dinh dưỡng, cũng như sự phát triển công nghệ y học tiên tiến. Bác sĩ chỉnh hình Garry Trainer ở phía Bắc Luân-Đôn cho biết: “Chiều cao của người Mỹ ngày nay cao hơn những năm 1960 khoảng 1 inch (khoảng 2,54cm)”.
2) 牙医菲利普·斯坦默(Philip Stemmer)博士则表示，我们的肠子将会变得更短，因此我们将不再会吸收过多的脂肪和糖分，这是一种天然的避免肥胖症发生的方式。
Tiến sĩ nha khoa Philip Stemmer cho hay, đường ruột của chúng ta sẽ ngắn hơn, do đó chúng ta sẽ không hấp thu quá nhiều đường và chất béo, đây là một phương thức tránh béo phì tự nhiên.
3) 如果男性生殖能力进一步下降，他们的睾丸将会变的更小。
Nếu khả năng sinh sản của nam giới tiếp tục suy giảm, tinh hoàn của họ sẽ nhỏ lại.
4) 我们最常用的四肢也将发生变化。我们的手臂和手指将会变得更长以便减少长长伸出手臂的动作，而手臂上的神经末梢数量将会增加，这是由于长期使用类似iphone此类精密电子设备需要更高水平的手眼协调能力。
Tứ chi mà chúng ta thường sử dụng cũng sẽ thay đổi. Cánh tay và ngón tay của chúng ta sẽ trở nên dài hơn để giảm bớt các động tác vươn cánh tay, còn số lượng đầu dây thần kinh trên cánh tay sẽ tăng lên, đó là do việc sử dụng các thiết bị điện tử tinh vi như iphone trong suốt thời gian dài nên cần có khả năng phối hợp tay-mắt ở mức độ cao.
5) 我们的大脑体积将会减小，或许这是因为计算机将会帮助我们进行很大一部分记忆和思考功能。美国国家自然历史博物馆的克里斯·斯汀格(Chris Stringer)说：“很多科幻小说中将未来人类描述为拥有巨型大脑的模样，然而巨型大脑其实并非最佳选项。”
Thể tích não của chúng ta sẽ nhỏ lại, có thể do máy tính sẽ giúp chúng ta thực hiện rất nhiều chức năng ghi nhớ và suy nghĩ. Ông Chris Stringer của Bảo tàng lịch sử tự nhiên quốc gia Mỹ nói: “Rất nhiều cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đã miêu tả con người của tương lai có hình dáng bộ não to lớn, nhưng thực ra bộ bão to không phải là lựa chọn tốt”.
6) 我们将拥有更大的眼睛，而嘴巴则将变小。来自英国莱切斯特大学的克莱·库珀(Cary Cooper)表示：“交流将通过表情和眼神实现。”
Chúng ta sẽ có đôi mắt to hơn và cái miệng nhỏ hơn. Theo ông Cary Cooper đến từ Đại học Leicester, Anh: “Sự giao lưu sẽ được thực hiện bằng sự biểu đạt tình cảm và bằng ánh mắt”.
7) 牙医斯坦默同时也认为人类的牙齿会退化，牙齿的数量会下降，因为我们所咀嚼的食物将会变得更软，不需要用力撕咬。他说：“在未来我们甚至将只食用流食或营养片，那样的话牙齿就将变成多余的器官。”
Bác sĩ nha khoa Stemmer cũng đồng thời cho rằng răng của loài người sẽ thoái hóa, số lượng răng sẽ giảm đi, vì đồ ăn mà chúng ta vẫn nhai sẽ mềm hơn, không cần dùng sức để nhai nữa. Ông nói: “Trong tương lai, chúng ta thậm chí sẽ chỉ ăn thức ăn lỏng hoặc miếng dinh dưỡng, nếu như vậy, răng sẽ trở thành cơ quan thừa”.
8) “四个下巴”。英国整形手术顾问拉杰夫·格罗夫(Rajiv Grover)相信，随着我们吃的越来越好但是消耗量越来越小，我们会变得越来越臃肿，甚至变成十足的“四下巴”胖子。
“Bốn cằm”. Cố vấn phẫu thuật chỉnh hình của Anh-ông Rajiv Grover thì tin rằng, đồ ăn của chúng ta ngày càng ngon, nhưng lượng tiêu hao sẽ ngày càng nhỏ, chúng ta sẽ ngày càng béo phị, thậm chí còn trở thành những “Em chã 4 cằm”.
9) 未来每个人的鼻子形状都将变得越来越相近，这是因为随着空调和中央加热系统的普遍使用，宽鼻子和窄鼻子之间对于天气或气候的不同适应性差异将被基本排除；
Hình dáng mũi của mỗi người trong tương lai sẽ gần nhau hơn, đó là do việc sử dụng lan tràn điều hòa và hệ thống giữ ấm trung tâm, về cơ bản sẽ không còn khoảng cách giữa chiếc mũi rộng và mũi hẹp do sự khác biệt đối với mức độ thích nghi khác nhau về thời tiết và khí hậu.
10) 中央加热系统和保暖的衣物将意味着我们身上的毛发会进一步退化，然而我们的皱纹会增多；
Hệ thống giữ ấm trung tâm và trang phục giữ ấm sẽ đồng nghĩa với việc lông trên cơ thể chúng ta sẽ dần thoái hóa, nhưng nếp nhăn trên da sẽ lại tăng lên.
最后，由于臭氧层的逐渐损耗，过量的阳光照射可能会导致皮肤松弛，我们的眼袋和脖子上会有松弛下垂的皮肤。同时我们的皮肤颜色会变得更黑一些，这是因为人口的全球性流动加剧以及更加普遍的混血现象导致的结果。
Cuối cùng, sự mất dần của tầng ozone, ánh nắng mặt trời chiếu rọi quá nhiều có thể sẽ dẫn đến việc làn da bị chảy sệ, phần da ở mắt và cổ sẽ trùng xuống. Đồng thời màu da cũng sẽ đen hơn một chút, đó là kết quả của hiện tượng lai ngày càng gia tăng và sự dịch chuyển mang tính toàn cầu của người dân.
