Luyện dịch tiếng Trung online

Khi bạn thấy lúng túng trước một câu bất kỳ, thì đó là lúc bạn cần phải HỌC DỊCH

Hãy làm bài tập luyện dịch nội dung thực tế, có phân tích đáp án:

Chủ động lựa chọn bài luyện dịch theo 1 trong các các lựa chọn sau:

Chọn theo mức học phí 1k/câu; 2k/câu; 3k/câu; 4k/câu...

Chọn theo lĩnh vực:  Hợp đồng-KD; Tài chính - Kế toán;  Xây dựng; ....

Chọn theo cấp độ: Cấp độ DỄ; cấp đô VỪA; cấp độ KHÓ

哈佛的理念

当年, 哈佛牧师立遗嘱时,把他的一块地皮和250本书遗赠给了当地一所学院。这所学院发展成了现在的哈佛大学。

关于这250本书，有这样一个故事: 哈佛学院一直把哈佛牧师的这批书珍藏在哈佛楼里的一个图书馆内，并规定学生只能在馆内阅读，不能携出馆外。

1764年的一天深夜，一场大火烧毁了哈佛楼。在大火发生前，一名学生碰巧把哈佛牧师捐赠的一册名为《基督教针对魔鬼，世俗与肉欲的战争”的书带出了馆外，打算在宿舍里优哉游哉地阅读。第二天他得知大火的消息，意识到自己从图书馆携出的那本书，已是哈佛捐赠的250本书唯一存世的一本了。

经过一番思想斗争后,他找到当时的校长霍里厄克，把书还给 了学校。霍里厄克校长收下书，感谢了他，然后下令把他开除出校， 理由是，这名学生违反了校规。

不开除这名学生行吗？也可以，不管怎么说，毕竟是他使哈佛 牧师的书总算留下了一本 -- 这可能是我们的行事态度。但霍里厄 克校长没有这么做，他感谢那位同学,是因为那位同学诚实, 把违反校规带出馆外的书又送了回来; 开除他，是因为有校规。哈佛的理念是:让校规看守哈佛的一切比让道德看守哈佛的一切安全有效。这便是他们的行事态度: 法理第一。

Mời các bạn tham khảo bản dịch và luyện nghe tại video này nhé!

Nhớ nhấn Đăng ký kênh ủng hộ Admin và cập nhật nội dung mới nhất, Tks Bạn!

LDTTg